材料类型

cáiliào lèixíng

тип материала, категория материала

material type

примеры:

我们这里说的是什么类型的∗原材料∗？

О каком ∗сырье∗ идет речь?

新型材料

new materials

容许的钢材类型

permissible for types of steels

黑鸦堡垒：重型材料

Крепость Черной Ладьи: тяжелый, но нужный

硬的金刚石类材料

hard diamond like material

纸型材料图版或纸型形式的新闻材料，如报业辛迪加提供的专栏

Journalistic material, such as syndicated features, available in plate or mat form.

一些杂类材料，也许能勉强拼凑出一个木桩来…

Самые разнообразные материалы. Этого должно хватить для тренировочного манекена.

如果你能提供更多的此类材料，我就能为你铸造一柄适合的武器。

Если бы нам только достать побольше такого материала, мы смогли бы сковать тебе необходимое оружие.

我对这类材料并不是太了解…但乌尔班为了锻造武器经手过许多材料，也许他会知道些什么。

Я в таких материалах не разбираюсь... Но Орбан куёт оружие и имеет дело со множеством разных материалов. Может, он что-нибудь знает.

пословный:

材料	类型
cáiliào 1) материал 2) материалы, данные, источники (напр. для монографии) 3) перен. подходящий человек; человек, справлющийся с каким-нибудь делом; человек, обладающий соответствующими данными; человеческий (подходящий) материал, достойная кандидатура личность 全词 >>	lèixíng 1) тип; типичный, типовой, вид, категория, жанр, форма, стиль 2) серия (паспорта)