苏联部长会议国家材料技术供应委员会重型机器制造产品供销管理总局
_
главное управление по снабжению и сбыту продукции тяжелого машиностроения при госснабе ссср
пословный:
| 苏联部长会议 | 国家 | 材料 | 技术 |
1) государство, страна; государственный, национальный
2) государство и царствующий дом
3) [царствующая] династия
|
1) материал
2) материалы, данные, источники (напр. для монографии)
3) перен. человеческий (подходящий) материал, достойная кандидатура, человек, обладающий соответствующими данными личность
4) данные, способности
5) работа, служебные обязанности, суть работы
|
техника; специальные знания, искусство, мастерство; технология; технический; в сложных терминах также: технико-; тех-
|
| 供应 | 委员会 | 重型机器制造 | 制造产品 |
снабжать, поставлять, обеспечивать, удовлетворять, обслуживать; снабжение, обеспечение, обслуживание
|
комиссия, комитет, совет
|
| 品供 | 供销 | 管理总局 | |