材料采购
cáiliào cǎigòu
закупка материалов
примеры:
工业原材料采购
закупки промышленных сырья и материалов
采购建筑材料
purchase building materials
采购的成品材料
purchased finished materials
你也不用太担心,不用你帮什么重活,只要你帮忙上上菜、采购点材料就行了。
Но ты не переживай, мы грузить тебя не будем. Тебе нужно будет лишь подать пару блюд и купить немного ингредиентов.
苏联部长会议国立材料技术供应委员会再生原料采购、供应及利用管理总局
Главное управление по заготовкам, поставкам и использованию вторичного сырья при Госснабе СССР; Союзглаввторсырье
火器、炸药、弹药及有关材料购买者和出售者联合登记机制
общий механизм регистрации покупателей и продавцов огнестрельного оружия, взрывчатых веществ, боеприпасов и связанных с ними материалов
更具体的细节,目前也不需要多言了。还是先随我一道去商人那里,收购材料吧。
Не будем вдаваться в подробности. Следуйте за мной. Нам нужно найти торговцев на рынке, которые продают шелковицу.
她干活可卖力了,你可能不会相信她的蹄铁损耗得多么快。现在是时候给她换双新鞋了。我已经把所有的原材料购齐了。
Она большая труженица, и <знал/знала> бы ты, как быстро снашиваются ее подковы! Вот и опять пришло время заново подковать ее. Все необходимое я уже купил.
пословный:
材料 | 采购 | ||
1) материал
2) материалы, данные, источники (напр. для монографии)
3) перен. подходящий человек; человек, справлющийся с каким-нибудь делом; человек, обладающий соответствующими данными; человеческий (подходящий) материал, достойная кандидатура личность
|
производить закупки, закупать; закупки, заготовки; заготовительный, закупочный
|
похожие:
购入材料
材料购买
木材采购
资料采购
材料购入
外购材料
物料采购部
采购资料袋
材料请购单
材料定购单
材料清购单
原材料购入
原材料采购
企业另购材料
已订购材料表
部局统购材料
采购建筑材料
企业零购材料
原材料请购单
材料购入报告
购买材料定单
原材料购入记录
原材料采购合同
就地采购的材料
原材料采购控制
原材料采购管理
爆破材料购置证
预付购买材料款
原材料购入报告
定购材料分类帐
备料工作采购工作
燃料采购消费合作社
建筑材料采购管理局
工厂原料采购委员会
材料购买与存储预算
要料采购加工管理总局
区畜产原料采购办事处
再生原料采购加工管理总局
备料工作采购工作准备工作
莫斯科州再生原料生产采购托拉斯
国营实验室用科学食品材料购销营业处
国营木材采购、运输、浮送合理化技术管理处
国立木材采购、水运、加工企业和木材运输线路设计院