材种缺陷
cáizhǒng quēxiàn
пороки древесины
примеры:
变色(木材缺陷)
ненормальный окраска; ненормальная окраска
干裂(木材缺陷)
трещина усушка
变色(木材缺陷)变色
ненормальная окраска
多孔木髓(木材缺陷)
пористая сердцевина
多孔木髓(木材缺陷)多孔木髓
пористая сердцевина
裂缝内凹(木材缺陷)裂缝内凹
вмятина от трещин
裂缝内凹(木材缺陷)
вмятина от трещин
化学变色(木材缺陷)
химический окраска; химическая окраска
退化核心(木材缺陷)退化心材
вырожденное ядро
端面干裂(木材缺陷)
торцовый трещина от усушки
退化核心(木材缺陷)
вырожденное ядро
螺栓拉长(一种缺陷)螺栓拉长
вытяжка болта
齿边啮合(一种缺陷)
кромочное зацепление
螺栓拉长(一种缺陷)
вытяжка болта
顶边啮合, 齿边啮合(一种缺陷)顶边啮合
кромочное зацепление
顶边啮合, 齿边啮合(一种缺陷)
кромочный зацепление
气体喷射穴(一种缺陷)
газовый прострел
玻璃的条纹(一种缺陷)
бороздка в стекле
气体喷射穴(一种缺陷)气体喷射穴
газовый прострел
被"拉长"的螺纹(一种缺陷)
поднятая резьба
切深的螺纹, 被"拉长"的螺纹(一种缺陷)切深的螺纹
поднятая резьба
пословный:
| 材种 | 缺陷 | ||
1) недоставать, не хватать; недостача, несоответствие
2) недостаток, изъян; недочёт, порок, дефект, комп. баг
|