材料缺陷
cáiliào quēxiàn
несовершенство материалов, дефект материала
порок материала; дефект материала
fault in material
fault in material; material defect
в русских словах:
примеры:
导电板(绝缘材料缺陷)
проводящая доска дефект изоляционных материалов
有缺陷的材料
defective material
在材料中的缺陷
discontinuities (defect) in materials
材料中缺陷的认可
approval of defects in material
变色(木材缺陷)
ненормальный окраска; ненормальная окраска
变色(木材缺陷)变色
ненормальная окраска
干裂(木材缺陷)
трещина усушка
多孔木髓(木材缺陷)
пористая сердцевина
缺材料
не хватает материала
裂缝内凹(木材缺陷)裂缝内凹
вмятина от трещин
裂缝内凹(木材缺陷)
вмятина от трещин
端面干裂(木材缺陷)
торцовый трещина от усушки
退化核心(木材缺陷)退化心材
вырожденное ядро
化学变色(木材缺陷)
химический окраска; химическая окраска
退化核心(木材缺陷)
вырожденное ядро
材料缺乏
плохо с материалами
端面干裂(木料缺陷)
торцовая трещина от усушки
端面干裂(木料缺陷)端面干裂
торцовая трещина от усушки
如果你缺材料，军械库里有些零散的大砲零件，你可以去拿来用。
Если не хватает стройматериалов, то в арсенале должна быть разобранная установка можно ее растащить на запчасти.
пословный:
| 材料 | 缺陷 | ||
1) материал
2) материалы, данные, источники (напр. для монографии)
3) перен. подходящий человек; человек, справлющийся с каким-нибудь делом; человек, обладающий соответствующими данными; человеческий (подходящий) материал, достойная кандидатура личность
|
1) недоставать, не хватать; недостача, несоответствие
2) недостаток, изъян; недочёт, порок, дефект, комп. баг
|