杠
gàng, gāng 
I сущ.
1) палка (толстая), жердь, шест, стержень; gāng флагшток
木杠 деревянная палка
杠长三仞 флагшток (шест) длиной в 3 жэнь
2) поперечный брус; поперечина
单杠 спорт. перекладина, турник
双杠 параллельные брусья
3) диал. рукоятка, черенок; рычаг
4) похоронные носилки
抬杠 нести похоронные носилки
晾了一天杠 продержать целый день похоронные носилки [перед домом] (признак весьма пышных похорон)
5) gāng мостик
徒杠 пешеходный мостик
6) вертикальная черта; штрих; дефис; тире
画一个红杠 провести красную черту [сбоку строки], подчеркнуть ошибку
7) чемодан, сундук; сумка, портфель
开杠 раскрыть портфель (сумку)
II гл.
1) пекинский диал. точить (нож); править (бритву)
把刀杠一杠 поточить нож
2) упрямо спорить, упрямствовать (нападать) в споре; препираться, задираться, придираться; говорить своё, настаивать на своём; грызться; быть резким, разговаривать резко (с запальчивостью)
他又跟我杠上来了 опять он ко мне придрался
III собств. кит. астр.
Ган (часть созвездия 华盖 Хуагай, находится в конфигурации звезд 紫微垣, расположенной вокруг Полярной звезды)
ссылки с:
槓gàng
= 槓
1) шест (для переноски тяжестей)
2) спорт перекладина
双杠 [shuānggàng] - 1) параллельные брусья 2) упражнения на брусьях
单杠 [dāngàng] - 1) турник, перекладина 2) упражнения на перекладине
gāng, gōng, gàng
lever, pole, crowbar; sharpengāng
〈书〉
① 桥。
② 旗杆。另见gàng。
gāng
I槓
(1) (形声。 从木, 工声。 ()本义: 床前横木)
(2) 同本义 [bar]
床, 其杠, 北燕、 朝鲜之间谓之树, 自关而西, 秦 晋之间谓之杠。 --《方言》
杠, 床前横木也。 --《说文》
(3) 指旗杆 [flag staff]
素锦绸杠。 --《尔雅·释天》
(4) 比较小的桥 [small bridge]。 如: 石杠(石桥); 杠彴(泛指桥); 杠梁(桥梁)
(5) 另见
II槓
(1) 抬重物的粗棍。 亦指门闩 [stout carrying pole]。 如: 木杠; 铁杠; 门杠; 杠房头(杠房的把头); 杠架(抬尸体用的床)
(2) 锻炼身体用的一种器械 [bar]。 如: 高低杠; 杠铃; 双杠; 单杠
(3) 批改文字或阅读中作为标记所画的粗直线 [thick line]。 如: 书上画了好多杠杠; 在稿子上扛了许多杠子
(4) 机床上带螺纹的棍状零件 [screw]。 如: 丝杠
III
(1) 把不通的文字、 错字或多余的字用直线划去或标出 [cross out]。 如: 他把作文中的许多词句都杠掉了
(2) 在布、 皮或石头上磨擦使锋利些 [sharpen]。 如: 把刀或剃刀杠一下; 杠刀
(3) 专横自是, 好与人争 [dispute]。 如: 好抬杠; 他又跟人杠上了
(4) 另见
gàng
1) 名 较粗的棍子。
如：「木杠」、「铁杠」。
2) 名 一种体育器材。
如：「单杠」、「双杠」、「高低杠」。
3) 名 作为标记的线条。
如：「他的文章错误百出，被老师画了许多红杠。」
4) 动 磨擦。
如：「杠刀」。
5) 动 划线条以示标记或删除。
如：「他把文意不通的句子杠掉了。」
6) 动 吵嘴，自以为是而好与人争论。
如：「他最爱跟人家抬杠。」、「他今天是和我杠上了。」
gāng
1) 名 旗竿。
集韵．平声．江韵：「杠，旌旗干。」
仪礼．士丧礼：「竹杠长三尺，置于宇西阶上。」
唐．韩愈．病中赠张十八诗：「牛羊满田野，解旆束空杠。」
2) 名 小桥。
文选．左思．魏都赋：「石杠飞梁，出控漳渠。」
李善．注引郭璞曰：「石杠谓石桥。」
gàng
同「杠」。
gàng
coffin-bearing pole (old)
thick pole
bar
rod
thick line
to mark with a thick line
to sharpen (a knife, razor etc)
to get into a dispute with
standard
criterion
gāng
flagpole
footbridge
gàng
variant of 杠[gàng]gāng
名
(书)
（桥） small bridge
（旗杆） flagstaff另见 gàng。
handspike
gàng
①<名>竹木杆子。《仪礼•乡射礼》：“以白羽与朱羽糅杠。” 《尔雅•释天》：“素锦绸杠。”
②<名>独木桥；小桥。《孟子•离娄下》：“岁十一月，徒杠成；十二月，舆梁成。”
③<动>通“扛"抬。康有为《东事战败》诗：“杠棺摩拳，击鼓三挝。”
частотность: #16914
в самых частых:
синонимы: