杠子
gàngzi 
1) шест (для переноски тяжестей); коромысло
2) палка, дубинка; жердь
打杠子 бить дубинкой (также обр. в знач.: разбойничать на большой дороге, грабить)
压杠子 стар. давить жердью (в старом Китае — пытка коленопреклоненного давлением тонкой жерди на подколенные ямки)
3) спорт. перекладина, турник
盘杠子 спорт. упражняться на перекладине
4) [похоронные] носилки
5) чемодан, сундук, ящик
6) "ганцзы" (при игре в мацзян комбинация из четырёх костей одинакового номинала и масти)
ссылки с:
杠儿gàngzi
1) шест; толстая палка
2) спорт турник, перекладина; брусья
3) черта
打上杠子 [dăshang gàngzi] - подчеркнуть (напр., при исправлении ошибок)
gàng zi
① 较粗的棍子。
② 杠② ：盘杠子。
③ 杠⑤ ：老师把写错了的字都打上杠子。
gàngzi
(1) [thick stick; stout carring pole]∶较粗的棍子
他们在杠子中间拴一筐, 两人抬着, 筐里装满了土
(2) [bar]∶锻炼身体的一种器械, 分为单杠、 双杠、 高低杠
他在杠子上锻练身体
(3) [thick line drawn beside or under words in reading, correcting papars, etc.]∶批改文字或阅读中作为标记所画的粗直线
老师把写错了的字都打上杠子
gàng zi
1) 抬重物的粗棍子。
如：「我们去找根杠子，把这箱东西抬走。」
2) 阅读或批改文字时，作为标记而画的粗线。
如：「作业簿里凡是写错被老师画上杠子的，都要重写。」
gàng zi
thick bar
solid carrying pole
gàngzi
1) thick stick; stout carrying pole
2) sport bar
3) thick underline/sideline (of text)
亦作“杠子”。
1) 较粗较长的棍棒。
2) 一种体育器械。如：他早起锻炼盘杠子。
3) 在稿纸上作为标记而划的直线。
частотность: #39841
в самых частых:
синонимы:
примеры:
打上杠子
подчеркнуть (напр., при исправлении ошибок)