来图加工
lái tú jiāgōng
обработка с предоставленными чертежами
производство по чертежам клиента
lái tú jiā gōng
processing with supplied drawingsпримеры:
那个车床是用来加工木材的。
That lathe is used for shaping pieces of wood.
据说他们建造了一座特殊的锻炉——乙太锻炉，一座用来加工乙太晶石的锻炉。
Предположительно, им пришлось построить особую кузницу, кузницу этерия, чтобы его обрабатывать.
пословный:
| 来 | 图 | 加工 | |
1) приходить; прибывать; приезжать
2) приносить; подавать (блюда)
3) возникать, появляться
4) делать; взяться за что-либо 5) давай(те) (приглашение что-либо делать)
6) будущий; наступающий
7) со времени; на протяжении (какого-либо времени)
8) около, приблизительно
9) перед обстоятельством цели соответствует союзам чтобы; для того, чтобы; для
10) глагольный суффикс; указывает на направление действия к говорящему
|
1) чертёж; план; карта
2) рисунок (напр., в книге); иллюстрация
3) тк. в соч. замышлять; планировать; замысел
4) стремиться к чему-либо; гнаться за чем-либо
|
1) обработка
2) обрабатывать
|