来自卡罗·凡瑞西的讯息
_
Сообщение от Карла Варезе
пословный:
| 来自 | 卡罗 | · | 凡 |
1) происходить из, исходить из, проистекать из
2) от, из (чего-л.)
|
Кэрролл, Кало (фамилия)
|
1) обычный, обыкновенный; рядовой, заурядный
2) итого, всего; в итоге
3) все; всё вообще; всякий, каждый, кто...; всякий раз, когда...; всегда
4) светский, мирской, земной 5) знак, обозначающий тон 无射 и 应钟 (соответствует С и Cis в европейской номенклатуре)
6) Фань (княжество на территории нынешней провинции Хэнань, династии Чжоу)
7) Фань (фамилия)
8) транскрипционный знак
|
| 瑞西 | 的 | 讯息 | |
1) Жюси (коммуна во Франции, в регионе Пикардия)
2) Жюсси (коммуна кантона Женева в Швейцарии)
3) западная часть уезда Жуйцзинь, западный Жуйцзинь (провинция Ганьчжоу, КНР)
|
1) информация, данные
2) короткое сообщение, СМС
|