杰克船长
jiékè chuánzhǎng
Капитан Джек
Капитан Джек
Капитан Джек
примеры:
就在你检查这个来之不易的战利品时,淤血从杰克船长的遗物里渗出,并神秘地渗入地面。
Пока вы изучаете с таким трудом добытый трофей, из головы капитана Джека вытекает кровь и таинственным образом впитывается в землю.
非常合适。杰克船长!
Отлично. Значит, идем к капитану Джеку!
谁会在意那么一点小钱呢?对这些水手来说,成为杰克船长的手下再乐意不过了。
Зачем нам это золото? Это же моряки - лучше всего им будет в команде капитана Джека.
我们请求杰克船长雇佣他们,他也同意了。
Мы попросили капитана Джека их нанять. Он согласился.
我们得告诉他们,杰克船长需要点帮手来帮他装载船只。这可是一桩不错的生意!
Нужно сказать им, что капитан Джек сейчас на рынке и ищет людей, которые помогли бы ему погрузить товары на корабль. Это хорошая, честная работа!
我们告诉工人们去为杰克船长工作。
Мы посоветовали рабочим обратиться к капитану Джеку.
没错!杰克船长在市场那儿,他需要一些人去帮他的船卸货。
Точно! Капитану Джеку на рынке нужна команда, которая поможет ему загрузить корабль.
啊,叫我杰克逊船长,小伙。哈哈,真棒。
Для тебя я — КАПИТАН ДЖЕКСОН, салага! Хо-хо, мне нравится.
пословный:
杰克 | 船长 | ||
1) Джек, Жак (имя)
2) валет (в картах)
3) Дек (фамилия)
|