但最终杨睿却跨过了分数的门槛，被211学校、北京林业大学录取。因为此前，他通过了北京林业大学2014年自主选拔录取“树人计划”的考核，只要高考成绩达到重点线，就可以被录取。

Но, в конце-концов, Ян Жуй перешагнул через порог проходного балла в 211м по счету пекинском институте лесного хозяйства. Ранее прошел экзамен по программе воспитания кадров, и поэтому поступил в 2014м году в Пекинский институт народного хозяйства. Для прохождения были необходимы результаты единого государственного экзамена для поступления в вузы.

中南林业科技大学

Центрально-Южный лесотехнический университет

Белорусский технологический институт имени С. М. Кирова (с 1980 ― ордена Трудового Красного Знамени;1961-1993. 11. 16, ранее:;позже:) 白俄罗斯С. М.基洛夫理工学院(1980年后:荣获劳动红旗勋章的白俄罗斯С. М.基洛夫理工学院;前:白俄罗斯林业技术学院;后:白俄罗斯国立理工大学)

БТИ或БТИ им. С. М. Кирова

业余工业大学

part-time engineering college

(Среднеазиатский политехнический институт)中亚细亚工业大学

САЗПИ и САзПИ

工业大学(多科系的)

ПТИ политехнический институт

白俄罗斯工业大学

Белорусский политехнический институт

亚洲农业学院农业大学协会

Азиатская ассоциация сельскохозяйственных колледжей и университетов

工学院工业大学, 工学院(综合性的)

политехнический институт

Казанский коммерческий институт Московского государственного университета коммерции 莫斯科国立商业大学喀山商学院

ККИ МГУК

他在大学的学业上有了长足的进展。

He has made considerable progress in his studies at the university.

Санкт-Петербургский государственный горный институт (технический университет) 圣彼得堡国立矿业学院(科技大学)

СПбГТИ ТУ

Саратовский коммерческий институт Московского государственного университета коммерции 莫斯科国立商业大学萨拉托夫商业学院

СКИ МГУК

麦吉尔大学国际关系专业学生协会

Ассоциация студентов факультета международных отношений Макгильского университета

Омский институт Московского государственного университета коммерции 莫斯科国立商业大学鄂木斯克分院

ОИ МГУК

她在梭尔邦大学完成最后的学业。

She finished off her education at the Sorbonne.

Челябинский институт Московского государственного университета коммерции 莫斯科国立商业大学车里雅宾斯克学院

ЧИ МГУК

Институт права, экономики и производства Московского государственного университета сервиса 莫斯科国立服务业大学法律, 经济和生产学院

ИТЭП МТУС

我是耶鲁大学的毕业生，我取得了文学学士学位。

I’m a graduate of Yale University. I have a Bachelor of Arts degree.

老师帮助他上完了中学，但他无法完成大学的学业。

The teacher helped him through high school, but he couldn’t cut the buck in college.

从事这个工作你必须具有英语专业的大学学位。

To do this job, you must have a degree in English.

Специализированный учебно-научный центр физико-математического и химико-биологического профиля Новосибирского государственнонр университета (ранее: ФМШ) 新西伯利亚国立大学物理数学和生物化学专业化科研教学中心(前: 物理数学学校)

СУНЦ НГУ