林地生物
_
Лесной зверек
примеры:
荒野宝典:魅惑林地生物
Фолиант леса: приручение лесного зверька
怪异的生物潜藏在了林地之外,都是一群可怕而丑陋的生物。
К роще вплотную подошли какие-то странные существа. Мерзкие, уродливые твари.
欢迎来到前线,外来者,这里是荒原与丛林生物相互厮杀的地方。
<Иноземец/Чужестранка>, добро пожаловать в место, где пустоши встречаются с джунглями.
林地里的一座山峰上出现了一只庞大的土元素生物,威胁着附近所有的人。
На одном из холмов появилось огромное порождение земли, нападающее на каждого, кто приблизится.
我们成功挽救了林地的绝大部分,但很可惜,许多生物的灵魂已经消逝了。
Мы спасли большую часть рощи, но здесь пропало столько душ...
林地地表;森林地被物
лесная подстилка; лесной опад
森林生物多样性扩大工作方案
Расширенная программа работы в области биологического разнообразия лесов
如果继续让它们统治那片林地,那里一定会被毒化得无法挽回。清除那些生物,为我的姐妹们复仇!
Боюсь, что если мы и дальше позволим им бродить по поляне, они отравят землю настолько, что мы уже не сможем ее возродить. Очисти поляну от существ, погубивших наших сестер.
你在林地里击败的可怕生物仅仅是一个开始。在翡翠梦魇中,你将直面威胁着整个艾泽拉斯的腐化源头。
Ужасы, с которыми ты <столкнулся/столкнулась> в чаще, – это только начало. В Изумрудном Кошмаре тебя ждет источник той порчи, что грозит уничтожить все живое на Азероте.
我听说黑心林地里有一种生物,它的外皮跟恶魔的一样坚韧。在剥它的皮时,你要顺着肌理下刀,用力也要均匀。
Я слыхал, в чаще Темного Сердца водятся такие звери, что шкуры у них не мягче, чем у демонов. Снимать шкуру нужно одним движением ножа – сильным и уверенным.
保护和可持续利用热带木材林生物多样性准则
пересмотренные руководящие принципы в отношении сохранения и устойчивого использования биоразнообразия в продуктивных лесах, используемых для доставки древесины тропических пород
异地生物
биол. аллохтон
我们刚建立语风林地的时候,南边的林子全是漂亮的巨角鹿,庄严而温柔的生物。这里的腐化让它们变得暴力非常,令它们形同枯槁。
Когда мы только нашли рощу Шелеста Ветра, леса к югу отсюда населяли прекрасные олени, величественные и нежные животные. Порча, поразившая рощу, не сделала их жестокими, но они чахнут и слабеют.
生物地理的
биогеографический
生物地理群落, 生物地理群落学
БГЦ биогеоценоз, биогеоценология
我们现在最担心的就是塞兹仙林了。那里曾经充满生机,现在却被各类邪恶生物所占据。它们汲取了仙林的力量。我们也许无法重夺林地,但也不会纵容这种行径。
Сейчас меня больше всего беспокоит Тирна Скитт. Когда-то там кипела жизнь, а теперь кишмя кишит гадкими тварями. Они вытягивают оттуда силу, и мы должны прекратить это, даже если уже никогда окончательно не вернем рощу.
海洋生物地理信息系统
Информационная сеть биогеографии океанов
Биогеохимическая лаборатория Академии наук СССР 苏联科学院生物地理化学实验室
БГХЛ АН СССР
旱地和半湿地生物多样性特设技术专家组
Специальная техническая группа экспертов по биологическому разнообразию сухих и субгумидных районов
全球开阔洋和深海海底生物地理学分类法
биогеографическая классификация открытого океана и глубоководных участков морского дна
保护东部湿地生物多样性和可持续发展项目
Проект по сохранению биоразнообразия и усьойчивому развитию восточных водноболотных угодий
这里释放的能量在野生动物中爆发了,将它们扭曲成强大而不稳定的形态。若是放任它们散布到林地以外,这场变异将使现有的生态系统遭到涂炭,它们会吞噬掉当地的猎物并把相对弱小的自然生物驱赶殆尽。
Силы, бушевавшие здесь, воздействовали и на живую природу, создав новые, нестабильные, но обладающие огромной силой формы жизни. Если позволить им распространиться за пределы этой рощи, баланс всей существующей экосистемы окажется нарушен. Местная жизнь будет вынуждена уступить место более сильным захватчикам.
пословный:
林地 | 生物 | ||
1) живое существо; живой организм; всё живое; растения и животные
2) сокр. биология, биологический: биогенетический, органогенный; в сложных терминах: био-
3) порождать всё сущее
|
похожие:
生物地理
萌生林地
丛林生物
散生林地
林地动物
地下生物
地上生物
生物地埂
地生物学
耕地生物
地栖生物
生物滤地
森林地被物
森林生物学
林地覆被物
地理生物学
林地覆盖物
本地寄生物
中生植物林
林底层生物
地下生物学
森林生物群
生物地理学
森林生物量
地球生物学
陆地生物学
生物地理图
生物地质学
极地生物学
本地生植物
微生物基地
古生物地理
地生物群落
生物地层区
生物地层的
地外生物学
喜耕地生物
生物地理区
地球生物圈
生物滤地法
生物地理圈
生物地文学
耕作地生物
货物产生地
生物地层学
生物成地形
适耕地生物
陆地生物群
地质生物学
生物地层带
林地暂居动物
森林微生物学
林地偶居动物
森林地植物学
林地常居动物
地带生物群系
地球的生物层
草地生物群落
偶适地性生物
生物地理化学
地球生物化学
生物地理群落
山地生物群系
本地浮游生物
地球外生物学
生物地层单位
地质生物化学
野生物保留地
植物似地生长
陆地生物资源
地球微生物学
地质微生物学
生物地层对比
生物地震预报
地层古生物学
生物地质化学
泛生物地理学
生物地化循环
生物地球化学
地外智能生物
生物地理学家
生物地理分类
生物地层学家
古生物地理学
生物砸出地带
魅惑林地生物
古生物地理区
生物生态地理学
水生生物地理学
落叶林生物群落
森林植物生理学
地球生物大气层
海洋生物地理学
生物地理学单位
生物成因微地形
分带生物地层学
植物生态地理学
微生物地球化学
野生动物地理学
全球生物地理学
生物地球化学场
人类生物地理学
生物群落地理学
地球微生物探矿
生物自然地理学
微体生物地层学
生态动物地理学
生物质地球化学
生物地理分布区
水生地下芽植物
生态作物地理学
生物地理分布界
因果生物地层学
生物圈地球化学
生物地质年代表
寄生地下芽植物
生态植物地理学
水生地面芽植物
土地上的长生物
植物发生地理学
描述生物地理学
生物地球化学障
干旱生物地理区
历史生物地理学
生物地理气候区
古生物地球化学
单位地表生物量
生物地理群落学
生物水文地理学
本地生植物或动物
土壤生物地球化学
地热活动生物效应
生态的生物地理学
记述性生物地理学
应用地球生物化学
生物地球化学循环
生物地球化学障碍
生物地球化学过程
放射生物地球化学
生物地球化学探矿
解释性生物地理学
生物地球化学测量
生物地球化氮循环
高纬地带植物生长
环境生物地球化学
地球生物化学循环
生物地球化学勘探
海洋生物地球化学
生物地理化学循环
生物地球化学异常
生物地球化学营力
环境地球微生物学
地球生物层保护区
国际地圈生物圈计划
植物化石生物地层学
生物地球化学生态学
森林生物地理群落学
生物地理科学研究所
与地外智能生物通信
一个地区的植物生态
地球生物化学的循环
生物地理群落复合体
生物地球化学性疾病
山地森林生草灰化土带
生物地理区域的不对称
民族过程与地球生物圈
南京地质古生物研究所
污染物生物地球化学循环
山地森林生草-灰化土带
对可经营土地的生物与经济方面的调查