枯败之地
_
Истощенная земля
примеры:
枯败之界……
Бесплотный мир...
兹洛斯，枯败之界
Фрос, Бесплотный мир
如果吉安娜确实被困在枯败之界，那么我们就必须抓紧时间！我们需要想办法进入其中……
Если Джайна действительно в Бесплотном мире, возможно, еще не все потеряно! Нам нужно только найти путь туда...
让对手与他自己的敌人之间相互牵制，从而作壁上观立于不败之地。
Стравить соперника с его врагами и, оставаясь в стороне, смотреть, как они разрывают друг друга в клочья...
пословный:
| 枯败 | 之 | 地 | |
см. 枯萎
1) засохнуть, завянуть; ослабеть, одряхлеть
2) прийти в упадок
|
I 1) суффикс наречий
2) служ. сл., показатель обстоятельства образа действия
II [dì]1) земля; земной
2) суша; земная поверхность; местность 3) территория (страны); страна
4) поле; земля; почва; земельный
5) место; район
6) пол
7) основа; фон
8) тк. в соч. положение, место; состояние
9) дистанция; расстояние
|