柏郎嘉宾
bǎiláng jiābīn
Плано Карпини; см. 若望·柏郎嘉宾
ссылается на:
若望·柏郎嘉宾ruòwàng bǎiláng jiābīn
ист. Джованни Плано Карпини (ок. 1182 — 1252; итальянский францисканец, первым из европейцев посетивший Монгольскую империю и оставивший описание своего путешествия)
ист. Джованни Плано Карпини (ок. 1182 — 1252; итальянский францисканец, первым из европейцев посетивший Монгольскую империю и оставивший описание своего путешествия)
пословный:
| 柏 | 郎 | 嘉宾 | |
bǎi
1) кипарис плакучий (Cupressus funebris Endl.)
2) Бай (фамилия)
bò
см. 黄柏
bó см. 柏林
1) геогр. (сокр. вм. 柏水) Бошуй (река в пров. Хэнань)
2) быть близким; прилегать (напр. к земле); наседать, приближаться (о сроке)
3) ист. Бо, Бай (княжество на территории нынешней пров. Хэнань, до эпохи Чуньцю)
4) Бо (фамилия)
|
I сущ.
1) мужчина, молодой человек (также в обращении)
2) вежл. сударь, господин (напр. слуга к хозяину); муженёк (жена ласково о муже) 3) ист. чиновник (вообще); лан (придворный чин; при дин. Мин - Цин; чиновник от VI класса и ниже)
II собств.
1) ист., геогр. Лан (местность на территории нынешней пров. Шаньдун)
2) Лан (фамилия)
|
1) почётный гость, дорогой гость
2) вм. 麻雀
|