标准地

biāozhǔn dì

1) лес. стандартная делянка; пробная площадка

2) стандартный земельный участок

площадь пробная

sample area

study plot; sample plot; sample area

в русских словах:

нормально

标准地

эталонный пласт 标准地层

примеры:

标准重力(在标准地球引力加速度时的重力)

стандартная сила тяжести

胜利条件：完成标准地图目标

Условие победы: выполнить задачи поля боя

标准地图，描绘1914年法国与德国相互接壤的边境地区。

Стандартная карта, изображающая регионы, прилегающие к франко-германской границе, в 1914 г.

标准耕地

поле нормальной обычной вспашки

驻地最低运作安保标准

минимальные стандарты безопасности жизнедеятельности для жилых помещений

联合国地名标准化会议

Конференция Организации Объединенных Наций по стандартизации географических названий

数字地理信息交换标准

Стандарт обмена цифровой географической информацией

全球年代地层标准尺度

Standard Global Chronostratigraphic Scale

全球标准化数字地震仪网

Всемирная сеть систематизированных числовых сейсмографов

统计用国家或地区标准代码

Standard Country or Area Codes for Statistical Use

国际地雷行动标准审查委员会

IMAS Review Board

欧洲经委会土地使用标准统计分类法

Стандартная статистическая классификация землепользования ЕЭК

我自己成功的标准是能够快乐地工作。

My own criterion of success is the ability to work joyfully.

一种标准气候，如同地图代表着整个世界。

Обычный ландшафт, как если бы на карте был представлен целый мир.

看看谁回来了。应该准备好扫荡下一个目标地区了吧。

Ты смотри, кто вернулся. Надеюсь, для того, чтобы зачистить новый квадрат.

非洲干旱地区可持续森林管理的标准和指标专家会议

Совещание экспертов по критериям и показателям устойчивого лесоустройства в засушливых зонах Африки

一个标准的马丁内斯街灯坐落在地板和各色台灯之间。

Среди различных торшеров и настольных ламп стоит обычный мартинезский уличный фонарь.

在天鹰火炮的炮弹将要掉落的目标地点会出现一个瞄准标记。

Там, куда стреляет орлиная артиллерия, появляется сетка.

顺序移动定位法(利用一个侧方位基准点为电台, 地标或天体等定位)

определение места последовательным пеленгованием ориентира

根据关于难民地位的1951年公约和1967年议定书确定难民身份的程序和标准手册

Руководство по процедурам и критериям определения статуса беженцев согласно Конвенции 1951 года и Протоколу 1967 года, касающихся статуса беженцев

你的军事使我们所有人对我们的全地形外部启用的标准问题有所动摇。

Вид вашей армии вызывает у нас дрожь до кончиков пальцев ног, обутых в наши форменные вездеходные экзоботинки.

艾斯波的法师衡量自身财富与地位的标准，是随员中仆从之数量。

Мерилом богатства и статуса эсперских магов служит количество слуг в их свитах.

标准西欧地图，陆地轮廓与山岳维持固定不变，其他地形地貌则随机生成。

Стандартная карта Западной Европы с неизменными очертаниями и расположением горных массивов. Вся остальная территория генерируется случайно.

瞄准地面并召唤相应元素的图腾。每回合，该图腾会向视线内的目标发射投射物。

Выбрать целью поверхность на земле и призвать тотем такого же элемента. Каждый ход тотем выстреливает заряд во врагов, находящихся в зоне видимости.

英勇的霍姆已经精准地射下了一半的标靶！多么敏锐的双眼，多么强壮的手臂，多么棒的双腿！

Доблестный Хорм! Половину мишеней осталось ему поразить! Какой изумительный глаз! Такого нам не забыть!

将军，你听得到的话，我们准备好了。把一棵烟雾弹丢到目标地区，我们就开始试火。

Ладно, генерал, если ты меня слышишь мы готовы. Брось дымовую шашку в район цели, и мы начнем пробный обстрел.

пословный:

标准	地
biāozhǔn нормативный, стандартный, нормированный, нормальный, стандарт, норма; образец, тип, канон, эталон, типовой; критерий, спецификация	de I 1) суффикс наречий 2) служ. сл., показатель обстоятельства образа действия II [dì] 1) земля; земной 2) суша; земная поверхность; местность 3) территория (страны); страна 4) поле; земля; почва; земельный 5) место; район 6) пол 7) основа; фон 8) тк. в соч. положение, место; состояние 9) дистанция; расстояние 全词 >>

начинающиеся:

标准地区标准地图标准地址标准地法标准地球标准地球引力加速度标准地球模型标准地球系数标准地质年代学标准地雷标志标准地震仪标准地震系数标准地震计标准地面积标准地面站