伊迈德南，我刚核对了下上个季节的收支情况。

Имеднейн, я сверяла приходные книги с прошлогодними.

伊迈德南，我刚核对了下上个季度的收支情况。

Имеднейн, я сверяла приходные книги с прошлогодними.

联合国危地马拉人权和关于人权的全面协定承诺的遵守情况核查团

Миссия Организации Объединенных Наций по наблюдению за соблюдением прав человека и выполнением обязательств,содержащихся во Всеобъемлющем соглашении по правам человека, в Гватемале

对情况若明若暗

have only a vague idea of the situation

与实际情况对证

check against actual conditions

情况对发展很有利。

Conditions were propitious for development.

对情况不加区别地机械运用

mechanically apply without reference to varying circumstances

冷静点，你这样对情况毫无帮助 。

Криком здесь не поможешь.

你尝试逃脱只会让情况对你更不利而已。

Попытка бегства только ухудшает ваше положение.