核心能力

основной потенциал

古怪的邪能核心的回忆

Воспоминание о нестабильном ядре Скверны

它的晶状核心能将明澈射线折成混沌散光。

Его кристальная сердцевина преломляет свет в хаос.

去看看你能不能从附近的其他伐木机上找到全新的充能核心。

Попробуй снять силовое ядро с одного из здешних крошшеров.

嗯，炙心核能够赋予灰烬生命，我几十年前就知道了。

Гм-м. Я уже давно знал, что сердечные камни способны оживлять пепел.

只有她的魔能核心可以把我们从这些锁链中解救出来，但我认为这都是给你下的圈套！

Только ее сердце может освободить нас из этих оков, но я боюсь, что она подстроила тебе ловушку.