邪能核心
_
Ядро Скверны
примеры:
古怪的邪能核心的回忆
Воспоминание о нестабильном ядре Скверны
光有个强大的核心还不足以驱动传送门。跟所有的强大引擎一样,它还需要燃料。不过,邪能引擎需要燃烧生命之力才能开动。
Для того чтобы наполнить портал энергией, одного ядра недостаточно. Как любому двигателю, ему нужно топливо, а для двигателя, работающего на энергии Скверны, топливом является жизненная сила.
我知道军团的指挥官会使用强大的邪能核心来控制他们的战舰。如果你能击败其中一艘战舰的指挥官,应该就能拿到他们的核心了。
Мне известно, что командиры Легиона управляют своими боевыми кораблями при помощи ядер Скверны. Если ты сумеешь победить командира одного из этих кораблей, ты завладеешь его ядром Скверны.
燃烧军团带来了许多邪恶的机器,想要征服这个世界。那些机器由充满邪能的核心来供能,并且由最底层的恶魔负责配送。
Легион притащил с собой множество адских машин. В действие эти машины приводят ядра, наполненные энергией Скверны. Эти ядра переносят на себе самые жалкие из их прислужников.
核心能力
основной потенциал
我们需要具有强大魔力的血液才能维持邪能核心的运转,以及和克索诺斯的联系。幸好,我对这种事很有经验,我知道在哪里可以获得这样的东西。
Нам понадобится кровь, насыщенная могучей магией, – она и будет питать ядро, которое поддержит нашу связь с Зоротом. К счастью, у меня есть кое-какой опыт по этой части, и я знаю, где можно достать такую кровь.
这里的艾瑞达正在滥用艾泽拉斯所有元素的力量,使用邪能魔法强迫元素屈从于他们的意志。他们之所以能够成功,是因为军团开发出了对应各种元素的奇怪能量核心。
Здесь эредары извращают мощь всех стихий Азерота, подчиняя их своей воле при помощи магии Скверны. Это удается им благодаря силовым ядрам, которые Легион создал для каждой стихии.
下面那个池子里的术士正在用邪能灌注阿古斯的碎片,以打造活化攻城武器。如果你可以带一枚回来,我们就能用它启动战争机甲的审判核心!
Чернокнижники создают живые осадные орудия, насыщая фрагменты Аргуса энергией Скверны в озерах неподалеку от нас. Возможно, это как раз то, что нужно, чтобы запустить ядро правосудия экзоскелета!
尽管阿古斯的核心一直在喷发危险的能量,猎魂者依然可以在燃烧的王座中随意走动。根据斥候的报告,他的舰船利用恶魔符文的力量安全抵达邪能圣堂。
Сердце Аргуса излучает опасную энергию, однако ловец душ способен беспрепятственно перемещаться по Пылающему Трону. Наши разведчики доложили, что его корабль использует силу демонических рун, чтобы добраться до священной мастерской Легиона.
我了解到了很多信息。大审判官拉尔加去了山中燃烧军团堡垒附近的一个基地。他将阿古斯的邪能之心藏在那里,那正是他不朽生命的来源,由直接通往阿古斯核心的心泉提供能量。
Мне многое стало известно. Верховный инквизитор Раалгар теперь находится на базе рядом с цитаделью Легиона, что за горами. Там он хранит оскверненное сердце Аргуса, которое и дарует ему бессмертие. Сердце же питается энергией самого ядра Аргуса через сеть колодцев.
去看看你能不能从附近的其他伐木机上找到全新的充能核心。
Попробуй снять силовое ядро с одного из здешних крошшеров.
只有她的魔能核心可以把我们从这些锁链中解救出来,但我认为这都是给你下的圈套!
Только ее сердце может освободить нас из этих оков, но я боюсь, что она подстроила тебе ловушку.
我需要一个心能流汇来为它的系统充电,需要一些永恒装甲来保护它的核心,还要一个执政共鸣水晶来让它动起来!
Мне нужен накопитель анимы, чтобы зарядить его системы, немного вечных пластин, чтобы защитить его ядро, и резонатор Архонта, чтобы наш колосс мог задать жару!
我在此批准并命令你取出他们的核心。我会好好地给他们“重新设计”一下,用他们的心能给追忆之地提供能量。
Торжественно приказываю тебе извлечь их ядра и наделяю тебя соответствующими полномочиями. Мы поступим с ними так, как они того заслуживают – их анима будет питать Локус.
пословный:
邪能 | 核心 | ||
1) сердцевина; ядро; центр; суть, сущность
2) основной, главный, важнейший, центральный
|
похожие:
心能核心
核心性能
能源核心
能量核心
功能核心
智能核心
邪能之核
核心职能
充能核心
石能核心
核心能力
邪能之心契约
石化邪能之心
巨像能量核心
泰坦能量核心
符文能量核心
区域核能中心
生成能量核心
核心业务能力
核能研究中心
携带心能之核
阴燃能量核心
氪金能量核心
飞艇能量核心
火焰能量核心
吸取心能之核
核心能力要求
核心功能内容
大气能量核心
微型能量核心
流水能量核心
摧毁能量核心
黄金能量核心
核心胜任能力
虚空能量核心
功能核心细胞
土地能量核心
百心长心能之核
完美的邪能核心
过载的邪能核心
缺口的邪能核心
古怪的邪能核心
富邪能页岩核心
百心长能量核心
阿古斯邪能之心
跳动的邪能之心
黑曜石能量核心
传送门能量核心
恶心的邪能页岩
共鸣的心能之核
干涸的心能之核
核心同质异能性
破损的能量核心
修复的能量核心
亚核心功能内容
枯竭的心能之核
黑索的能量核心
满溢的心能之核
裂缝的能量核心
碎裂的能量核心
能量核心结构图
毁坏的能量核心
邪能之心契约损坏
被污染的邪能核心
奥摩尔的能量核心
丹厄古尔能量核心
运转中的心能之核
法罗纳尔奥能核心
奥伊森的能量核心
炼化符文能量核心
奥杜斯的能量核心
魔能机甲核心碎片
奥瑞尔的能量核心
魔能机甲动力核心
获得邪能之心契约
奥术陷阱能量核心
宁边核能研究中心
放置符文能量核心
选择邪能之心契约
原子核心同质异能性
阿波克隆的能量核心
制造能量核心结构图
完整的傀儡能量核心
枯竭的巫毒能量核心
文本的核心功能密度