核 动力 装置
пословный перевод
核 | 动力 | ||
I hé сущ.
1) косточка плода
2) биол., физ. ядро; ядерный
3) мед. затвердение; бубон 4) сердцевина; содержимое; сущность, суть (дела)
5) корни трав
II hé гл.
1) рассматривать, исследовать; уточнять
2) оценивать; вычислять; назначать (цену)
3) диал. предполагать, рассчитывать
III hé прил.
твёрдый, крепкий; прочный
IV hú см. 核儿
|
1) тяга, мощность (мотора)
2) движущая сила, толчок, стимул, движущий фактор, мотивация
3) двигатель и трансмиссия в сборе
|
装置 | |||
1) установка (сооружение), устройство, приспособление, оборудование, агрегат, механизм
2) монтировать, устанавливать; сборка, монтаж
3) худ. инсталляция
|
в примерах:
核(动力)装置
ядерная энергетическая установка
核子武器可以照传动装置的作法建造吗?
Может, я смогу собрать не только приводы, но и ядерные бомбы?
掠夺者动力装甲核心组件
Сборка ядра рейдерской силовой брони
小型动力装甲核心爆炸。
Меньшая сила взрыва ядер силовой брони.
电(力)传动装置
электрический трансмиссия
магнитогидродинамическая установкаr 磁本动力装置
МГД -установка
动力设备, 动力装置
энергетическое оборудование; силовое оборудование
把核聚变核心放进动力装甲里
Вставить ядерный блок в силовую броню
蒸汽动力传动蒸汽传动(装置)蒸汽传动装置
паровой привод
动力装置比冲(量)
импульс силовой установки
活塞(动力)传动(装置)
поршневой привод
动力联锁动力集中(装置)动力集中
силовая централизация
盲头管(动力装置的)
канал двигательной установки без протока
{完}太阳能动力装置
солнечная энергетическая установка
航空原子动力装置
авиационная атомная силовая установка
主动力装置控制台
пульт управления главной энергетической установки
动力联锁动力集中{装置}
силовая централизация
出力装置及分动箱
механизм отбора мощности и раздаточная коробка
柴-燃联合动力装置
комбинированная дизель-газотурбинная энергетическая установка
保证推力(指动力装置)
обеспечивать тягу (о силовой установке)
动力(带动力装置的)卫星
спутник с двигательной установкой
发动机组合(动力装置中)
комбинация двигателей в силовой установке, комбинирование двигателей в силовой установке
刹车动力装置重心,制动动力装置重心
центровка тормозной двигательной установки (центровка ТДУ)
{有}动力{装置的}飞行器
аппарат с двигательной установкой
轻水(反应)堆动力装置
энергетическая установка с легководным реактором
{空}气动力减速装置位置
положение аэродинамических тормозов
同步跟踪动力传动(装置)
силовой синхронно-следящий передача
可逆液(体动)力传动装置
реверсивный гидродинамический передача
助力传动装置随动传动(装置), 伺服传动(装置)随动装置随动装置
следящий привод
可调液(体动)力传动装置
регулируемый гидродинамический передача
空气动力研究机(装置)
аппарат для аэродинамических исследований
{空}气动力减速装置(板)
аэродинамический с перегретыми тормозами колёс о самолёте
您的动力装甲核聚变核心即将耗尽!
Ядерный блок силовой брони почти разряжен!
气动力制动装置, (空)气动力减速装置(板)
аэродинамический с перегретыми тормозами колёс о самолёте
带动力装置的人造卫星
satelloid
动力装置的内(部)迎面阻力
внутреннее лобовое сопротивление силовой установки
{空}气动力减速装置稳定
стабилизация аэродинамическим тормозом
紧急救援系统动力装置
двигательная установка системы аварийного спасения, ДУ САС
装有空气喷气发动机动力装置
силовая установка с воздушно-реактивным двигателем
气动力减速装置作动筒,减速板作动筒
силовой цилиндр воздушных (аэродинамических) тормозов
动力割草机的铺条装置
windrowing attachment for motormower
动力传动装置起动{滞后}时间
время срабатывания силового привода
冲压式涡轮喷气动力装置
ramjet-turbojet power plant
(空)气动力减速装置稳定, 稳定伞稳定
стабилизация аэродинамическим тормозом
三元推进剂火箭动力装置
tripropellant rocket-power plant
(火箭车)水力制动装置排水管
отводящий трубопровод водяного тормоза ракетных салазок
航天器上校正制动动力装置
бортовая корректирующее-тормозная двигательная установка космического летательного аппарата
空气动力学机翼增升装置
средства аэродинамической механизации крыла
带打捆装置的动力割草机
motor mower with binder attachment
掠夺者动力装甲内置数据库
Внутренний банк памяти рейдерской силовой брони
双路涡轮喷气发动机动力装置
силовая установка с турбореактивным двухконтурным двигателем
掠夺者动力装甲校准缓冲装置
Калиброванные амортизаторы рейдерской силовой брони
空气动力减速装置位置传感器
датчик положения аэродинамических тормозов
机翼和动力装置变几何形(的)飞机
самолёт с изменяемой геометрией крыла и силовой установки
太阳能动力装置行星际航天器
межпланетный космический летательный аппарат с солнечной силовой установкой
装有涡轮喷气升力发动机的动力装置
силовая установка с подъёмными турбореактивными двигателями
动力割草机的谷物收割附加装置
reaping attachment for motormower
水动力装置(指水翼系统, 组合推进装置)
гидродинамический комплекс
操纵系统感力自动装置(模拟器)
автомат имитатор усилий в системе управления
气压助力传动装置气动伺服机构, 气动随动传动(装置)
пневматический сервопривод
操纵系统感力器, 操纵系统感力自动装置(模拟器)
автомат имитатор усилий в системе управления
动力输出轴驱动的拖车倾翻装置
pto-driven tipping device
液压助力传动装置液压伺服机构, 液压随动传动(装置)
гидравлический сервопривод
有反推力装置的涡轮喷气发动机
турбореактивный двигатель с реверсивным устройством
超控能力(指绕过自动装置而手控的能力)
возможность действовать в обход автоматики
机体系统(区别于设备和动力装置)
самолётные система ы
闸流管电力传动(装置)可控硅整流电力拖动装置
тиристорный электропривод
刚性固定动力装置(区别于铰接固定的)
жесткозакреплённая двигательная установка (в отличие от шарнирно-закреплённой)
动力装置成形翼飞机(发动机本身就是机翼)
летательный аппарат с крылом, образованным силовой установкой
(装)有升力发动机和巡航发动机(的)飞机, 复式动力装置飞机
самолёт с подъёмными и маршевыми двигателями
混合式动力装置(含有不同类型发动机)
смешанная силовая установка
飞行器本体空气动力学(区别于动力装置空气动力学)
аэродинамика планера летательного аппарата в отличие от аэродинамики силовой установки
涡轮喷气发动机和冲压式空气喷气发动机动力装置
силовая установка с турбореактивным двигателем и прямоточным, воздушно-реактивным двигателем ТРД и ПВРД
похожие:
动力装置
主动力装置
动力装置架
动力装置组
动力装置舱
浮动力装置
气动力装置
电动力装置
按动力装置
动力厂装置
核动力装置
辅助动力装置
机外动力装置
动力装置研究
改建动力装置
机场动力装置
动力装置特性
成套动力装置
液力传动装置
动力装置选择
助力驱动装置
电力拖动装置
航空动力装置
气力传动装置
飞机动力装置
基本动力装置
动力悬挂装置
动力装置托架
钻机动力装置
动力装置控制
动力装置推力
动力装置机翼
动力驱动装置
动力传动装置
光子动力装置
动力回动装置
活动动力装置
动力制动装置
混合动力装置
动力装置功率
挖泥动力装置
航天动力装置
动力定位装置
风能动力装置
动力装置寿命
动力装置材料
喷气动力装置
助力传动装置
机翼动力装置
导弹动力装置
双轴动力装置
水力制动装置
自动增力装置
动力执行装置
动力试验装置
涡轮动力装置
联合动力装置
电力差动装置
电力致动装置
动力刀具装置
电力传动装置
空气动力装置
鱼雷动力装置
动力张紧装置
橡筋动力装置
电力起动装置
液压动力装置
磁力传动装置
动力分配装置
液力自动装置
气力回动装置
动力装置设计
动力传输装置
加力自动装置
柴油动力装置
吸除动力装置
气力自动装置
动力装置维护
舰艇动力装置
自动感力装置
助推动力装置
激光动力装置
地面动力装置
机车动力装置
动力输出装置
自备动力装置
压力传动装置
船舶动力装置
动力装置操纵
综合动力装置
动力装置密封
组合动力装置
推力回动装置
有动力装置的
动力转向装置
动力装置调节
坦克动力装置
火箭动力装置
机身动力装置
动力装置分类
固定动力装置
临界动力装置
关键动力装置
蒸汽动力装置
弹射动力装置
原子动力装置
制动增力装置
动力装置吊舱
动力装置布局
水力传动装置
气体动力装置
常规动力装置
气动力制动装置
辅助核动力装置
航空核动力装置
移动式动力装置
动力装置总推力
组装式动力装置
核动力装置飞机
动力装置动力学
核辅助动力装置
原子核动力装置
船用核动力装置
核动力推进装置
核火箭动力装置
核动力装置飞艇
核动力脱盐装置
动力传动装置力
水动力减摇装置
等动力限速装置
传动装置动力学
动力半导体装置
喷气式动力装置
太阳能动力装置
压力机自动装置
动力装置操纵台
涡轮轴动力装置
原子能动力装置
直升机动力装置
加力装置限动器
组合式动力装置
气动力补偿装置
动力装置机械员
动力装置控制台
伞降装置动力学
动力装置反应堆
固定核动力装置
轻水堆动力装置
制动力调节装置
热静力传动装置
氢燃料动力装置
发动机加力装置
气动力试验装置
转动式张力装置
燃气轮动力装置
阻力极传动装置
汽轮机动力装置
固定式动力装置
磁流体动力装置
组电力拖动装置
飞行器动力装置
柴油机动力装置
复合式动力装置
自动加力装置盒
同位素动力装置
动力装置耐久性
混合式动力装置
煤气机动力装置
传动带张力装置
运转的动力装置
发射用动力装置
涡轮动力装置船
电火箭动力装置
动力装置加热器
气动力减速装置
涡轮机动力装置
翼航用动力装置
动力传动装置滞后
制动动力装置重心
钻井动力驱动装置
核动力装置反应性
随动电力传动装置
动力传动装置活塞
空气动力制动装置
自动电力拖动装置
空气喷气动力装置
双回路核动力装置
单回路核动力装置
热核火箭动力装置
舵机电力拖动装置
压核动力装甲胸甲
液压助力传动装置
升力巡航动力装置
电动视力检查装置
冲压火箭动力装置
蒸汽燃气动力装置
压力自动控制装置
燃气涡轮动力装置
气体动力延期装置
推力可调动力装置
动力装置防火设备
垂直推力动力装置
蒸汽动力供应装置
可调电力传动装置
液压动力传动装置
流体动力传动装置
自动调节动力装置
电力推进驱动装置
改变轨道动力装置
供电装置动力单元
动力装置动力机械
全燃联合动力装置
带电力传动装置的
重力移动消摆装置
光子火箭动力装置
涡轮喷气动力装置
违反动力装置限制
动力装置试验样机
排水航态动力装置
空气动力冲击装置
动力装置控制系统
直线动力传输装置
飞轮电力拖动装置
液力机械传动装置
整流电力传动装置
涡轮发电动力装置
气体动力延发装置
同轴动力转向装置
刹车动力装置重心
机载辅助动力装置
气体动力实验装置
过氧化氢动力装置
液体燃料动力装置
涡轮火箭动力装置
动力装置操纵机构
燃气轮机动力装置
动力装置推进效率
液体火箭动力装置
电力机械传动装置
气压助力传动装置
燃料电池动力装置
电力传动联锁装置
动力装置推进速度
保持压力自动装置
动力装置外部效率
动力装置飞行试验
蒸汽动力装置试验
动力独立存储装置
涡轮风扇动力装置
动力割刀附加装置
小推力发动机装置
船舶蒸汽动力装置
单独电力拖动装置
三相电力传动装置
辅助动力装置设备
动力装置检查仪表
机械电力传动装置
复式动力装置飞机
动力装置总比冲量
单个电力传动装置
有限功率动力装置
辅助电力传动装置
火箭滑轨动力装置
电力液压传动装置
航空原子动力装置
三级发射动力装置
动力装置使用限制
动力系统防护装置
动力装置操纵部位
船舶动力装置自动化
动力装置的迎面阻力
转动式电力驱动装置
动力传动装置放大器
总装式蒸汽动力装置
发动机制动装置推力
核动力燃气轮机装置
气动双汽缸动力装置
水力发动机传动装置
动力装置学动热力学
辅助核动力装置系统
动力装置发动机装置
装升降风扇动力装置
原子核动力装置设计
活塞式动力传动装置
放射性核素动力装置
动力装置空气动力学
动力传动装置致动装置
核能涡轮喷气动力装置
空气动力制动装置阻力
飞机核动力装置反应堆
风能设备风能动力装置
全动垂尾动力传动装置
电差动装置电力差动装置
核动力装置往返航天飞船
核动力装置主回路循环泵
动力装置总体布局动力装置布局
水动力传动装置, 流体动力传动装置
动力传动装置致动装置, 动作筒动力传动装置