根底
gēndǐ 
1) корень, основа
2) коренным образом, подробно; подробности; подоплёка
3) корешок, дубликат
4) среднекит. перед лицом; рядом; здесь
5) среднекит. сейчас, в настоящее нремя
6) среднекит. послелог перед, около, возле, у
在枕头根底 перед подушкой, у изголовья
耳根底 около уха, на ухо
gēndǐ
1) основа; основание; фундамент
2) существо дела; подробности
gēndǐ
① 基础：他的古文根底很好。
② 底细：追问根底 | 探听根底。
gēndǐ
(1) [foundation; basis]∶事物赖以建立的基础; 事物得以成立或受到支持的根据
墙上芦苇, 头重脚轻根底浅
他的英文根底不错
(2) [background]∶底细
你了解这人的根底吗?
追问根底
gēn dǐ
1) 究竟、底细。
英烈传．第七十四回：「军师刘基听了红罗山三字，不胜叹息，被李文忠定要问个根底。」
文明小史．第五十六回：「侍者方才晓得他的根底，吓的嗑头如捣蒜。」
2) 事物的基础、根基。
如：「他有扎实的科学根底。」
3) 俗称财产。
4) 面前或旁边。
元．尚仲贤．三夺槊．第一折：「争奈秦王根底，有尉迟无人可敌。」
喻世明言．卷三十六．宋四公大闹禁魂张：「妇女在宋四公根底坐定，教量酒添只盏儿来，吃了一盏酒。」
gēn dǐ
foundation
grounding
background
what lies at the bottom of sth
root
cause
gēn dǐ
（基础） foundation:
根底浅 have a shaky foundation
根底很好 have a solid foundation
（底细） ins and outs; cause; root:
知根底 know the ins and outs; get to the root of a matter
追问根底 inquire into the cause of the matter
gēndǐ(r)
1) foundation
2) cause; root
你了解他的根底吗？ Do you know his background?
частотность: #34896
в русских словах:
синонимы:
примеры:
在枕头根底
перед подушкой, у изголовья
耳根底
около уха, на ухо
他出身工人家庭, 根底好
он из рабочей семьи, хорошей закваски
根底浅
have a shaky foundation
根底很好
have a solid foundation
知根底
know the ins and outs; get to the root of a matter
追问根底
inquire into the cause of the matter
你了解他的根底吗？
Do you know his background?
你在耳根底下叫嚷什么?
что ты ревешь под самым ухом?
墙上芦苇 头重脚轻根底浅; 山间竹笋 嘴尖皮厚腹中空
Уподобиться тростинке, растущей на ограде, у которой голова перевешивает ноги, да и корень сидит мелко Уподобиться ростку бамбука в горах, У которого "острый" язычок, толстая кожура, а внутри пусто