根本准则
_
основная норма
примеры:
国际关系基本准则
basic norms of international relations; basic norms guiding international relations
按照《企业会计准则--基本准则》
в соответствии со "Стандартами бухгалтерского учета на предприятиях. Основными стандартами"
肆意践踏国际法基本准则
самовольное подавление основных норм международного права
「有些精灵是消耗品。 有些则根本摆脱不掉。 但他两者都是～摆脱不掉的消耗品！」 ～史塔克
"Некоторых гоблинов можно использовать и забыть. От некоторых, наоборот, невозможно избавиться. Этот же и то, и другое, в одном лице" — Старк
пословный:
| 根本 | 准则 | ||
1) корень и ствол дерева
2) исток; основание, базис
3) в корне, коренным образом, радикально, вообще; радикальный; коренной; полностью; совсем; абсолютно
4) (с последующим отрицанием) совершенно (не); вовсе (не), отнюдь (не)
|