基本准则
jīběn zhǔnzé
основные нормы
jīběn zhǔnzé
основные нормыbasic norm
ground rule
примеры:
国际关系基本准则
basic norms of international relations; basic norms guiding international relations
肆意践踏国际法基本准则
самовольное подавление основных норм международного права
按照《企业会计准则--基本准则》
в соответствии со "Стандартами бухгалтерского учета на предприятиях. Основными стандартами"
美方所谓的《与台湾关系法》与中美三个联合公报的原则和公认的国际关系基本准则完全背道而驰,中方从一开始就坚决反对。
Между тем этот так называемый «Закон» полностью и в корне противоречит принципам трех китайско-американских совместных коммюнике и общепризнанным основным принципам международных отношений. Китайская сторона с самого начала решительно против этого.
我也希望继续遵守协议,但这违背人类的基本准则。我相信你能够理解这一点。
Мне бы хотелось выполнить вашу просьбу, но это пошло бы вразрез с одной из наших главных функций. Уверен, вы меня понимаете.
1962年社会政策(基本宗旨和准则)公约
Конвенция об основных целях и нормах социальной политики
关于侵犯人权和国际人道主义法行为受害者赔偿权利的基本原则和准则
Основные принципы и руководящие положения, касающиеся права на правовую защиту и возмещения ущерба для жертв нарушений международных норм в области прав человека и гуманитарного права
(积分的)标准基本系统
каноническая фундаментальная система решений
标准基本执行机构协定
типовое основное соглашение с учреждением-исполнителем
开发署与政府标准基本协定
Основные, стандартные соглашения ПРООН с правительствами
他对他们到达时间的估计基本准确。
His estimation of their arrival time was not far off.
我知道战争的法则基本就是些纲领,但我无法想象会有人会觉得这是公平游戏。
Я понимаю, конечно, что никаких правил войны на самом деле не существует. Но такое не назовешь честной игрой... даже с огромной натяжкой.
пословный:
基本 | 准则 | ||
1) основной, базовый, коренной, кардинальный; капитальный; элементарный
2) в основном, главным образом
|
похожие:
基本法则
基本规则
基本原则
基本标准
根本准则
基准标本
基本准备金
正基准标本
基础性准则
基本瞄准点
四项基本原则
法律基本原则
纯基本式规则
单基本式规则
基本制导法则
研制基本原则
基本安全原则
订立基本原则
基本原则宣言
基本编码规则
预测成本准则
基本设计准则
标准基本系统
基本水准基点
基本标准动作
准稳基本粒子
基本标准溶液
基本膳食标准
基本工资标准
基本频率标准
基本伙食标准
标准基本部件
标准基本类型
基本标准物质
基本标准成本
基本绝缘标准
国际法基本原则
训练法基本原则
地球基本水准面
标准基本不变量
教学法基本原则
基本标准程序块
收敛性的基本准则
基本地址基准地址
银行活动基本原则
标准基本援助协定
偿还资本准备基金
坚持四项基本原则
基本粒子标准模型
官方统计基本原则
囚犯待遇基本原则
防火安全基本规则
基本标准时间数据
基本标准成本制度
基本程序准备设备
标准基于规则的结构
成本会计准则委员会
编写标准的基本要求
基本准备, 基本控制
基本工资基本工资标准
积分的 标准基本系统
基本原则, 基本原理
和平共处五项基本原则
国家行政管理的基本原则
原则性规律, 基本规律
污染物起作用的基本标准
设备安装国家基本预算标准
世界卫生组织基本药物标准清单
基本原则基本原则, 基本原理
设备安装建筑工程国家基本预算标准
坚持党的领导为中心的四项基本原则
基准面基本水平, 基本级别, 基本程度