约格莫夫之墓乌尔博格

Урборг, Могила Ягмота

乌尔博格吞蛙雅骨尔

Яргуль, Обжора Урборга

只要用点法术，就能驾驭乌尔博格的夺力毒风。

Даже слабое прикосновение магии может использовать пожирающие силу ядовитые ветра Урборга.

(瑞典)阿道尔夫·温格尔工业公司

Адольф Унгер индустри

在乌尔博格，每场叛乱的煽动者身上都沾满前次叛乱者的鲜血。

В Урборге зачинщики каждого нового бунта обагряны кровью предыдущего.

已故风华领主的侍僧们奋力抵抗，阻止柯帮染指乌尔博格遗宝。

Служители пропавшего без вести лорда Виндгрейса сражаются, чтобы не дать Кабалу завладеть реликвиями Урборга.

某些逃往乌尔博格沼地的散绿菌开始以其独特方法效仿柯帮的染血仪式。

Некоторые из укрывшихся среди болот Урборга таллидов стали подражать кровавым обрядам кабалов — перекладывая их на свой необычный манер.

由你操控且不是眼的生物都不能进行攻击。每当乌尔博格邪眼被生物阻挡时，消灭该生物。

Существа без типа Глаз под вашим контролем не могут атаковать. Когда Злой Глаз Урборга блокируется существом, уничтожьте это существо.

深深嵌入肆虐兽群足迹者，包括宾纳里亚的盐粒，罗堰的绿苔，夏浓的尘土，甚至打从乌尔博格来的泥灰。

Земля покрыта следами обезумевших табунов, средь них были комья соли из Беналии, мох из Лановара, пыль из Хурлуна и даже прах из Урборга.

天罗城塞乃是贝赞洛的力量中枢，于柯帮不断在乌尔博格散布其黑暗影响之时充当其教众的集结地。

Твердыня, престол власти Бельзенлока, служит местом собраний Кабала, откуда его темное влияние распространяется за пределы Урборга.

「犯了错而成为不死生物的人，总是急着提供建议。 我怎能不倾听失败者的智慧？」 ～乌尔博格的拉塔札比

"Они всегда спешат с советами, те, чьи ошибки обрекли их на нежизнь. Как я могу не прислушиваться к мудрости неудачников?" —Ратадрабик из Урборга

「黑暗只不过拿出一点点力量让人品尝而已。 但就算如此，那滋味已足以令人迷醉。」 ～乌尔博格的拉塔札比

«Оно только предлагает вкус тех сил, что могут предложить тени. Но даже это впечатляет». — Ратадрабик из Урборга

「巨大损失通常只教人惊呆。 要真正将人拉进痛苦深渊，必须用许多小型痛楚让他没顶。」 ～乌尔博格的拉塔札比

«Великие потери обычно приводят только к глубокому шоку. Для того чтобы повергнуть жертву в полнейшую нищету, вы должны ошеломить ее множеством мелких страданий», Ратадрабик из Урборга