格罗姆卡冷面射手
_
Громкарский меткострел
пословный:
| 格 | 罗姆 | 卡 | 冷面 |
- 格格 1) клетка; графа; деление
2) полка
3) норма; стандарт
4) стиль; форма
5) грам. падеж
|
I 1) служит для записи слога [ka] в иностранных заимствованиях
2) сокр. калория
3) сокр. карточка
4) перехватить; перекрыть (напр., дорогу) 5) сжать; задушить (руками)
II [qiă]1) застрять
2) шпилька; заколка; зажим
3) застава; контрольный пункт
|
1) холодное выражение лица
2) беспристрастный, справедливый
3) нэнмён (вид корейской лапши и суп на её основе)
|
| 射手 | |||
1) стрелок
2) спорт. бомбардир
|