梦幻成真
_
Вытянуть из Грез
примеры:
噩梦成真
Когда сны превращаются в кошмары
祝你噩梦成真。
Желаю, чтобы твои кошмары стали реальностью.
告诉她你要试试,谁不想要美梦成真?
Сказать, что вы согласны. Кто бы отказался от исполнения желаний?
嗯…那就来让它们的美梦成真吧。
Хм... Что ж, поможем этим мечтам сбыться.
没什么区别,两种都会让你美梦成真。
Не важно. Оба исполняют желания.
我和你们的大英雄,大头目让我们的美梦成真了!
Нашему боссу, нашему герою удалось претворить мечту в жизнь!
跟学院交流根本是美梦成真,它们创造了好多奇迹。
Как было бы здорово пообщаться с учеными из Института. Они создали столько всего замечательного...
我想过这么一天很久了。其实也做梦梦过。但我从来没想到我会看到这一切成真。
Я давно думала об этом дне. Даже не думала мечтала. Но мне казалось, эта мечта никогда не сбудется.
他会躺在床上,恐惧得手脚不能动弹,想象着他的噩梦成真了。噢噢噢噢…太可怕了。
Он будет лежать в постели, парализованный страхом, представляя, как сбываются его кошмары. О-о-о-оо... Страшно.
他会躺在床上,恐惧得手脚不能动弹,想像着他的噩梦成真了。噢噢噢噢……太可怕了。
Он будет лежать в постели, парализованный страхом, представляя, как сбываются его кошмары. О-о-о-оо... Страшно.
пословный:
梦幻 | 成真 | ||
1) мечты, грёзы, видения; сновидение; воображаемый, мнимый, иллюзорный, фантастический
2) Время сновидений (эпоха творения мира у австралийских аборигенов)
|