概括起来说

обобщенно говоря

简要概括地说，…

To put it briefly and simply, ...

把所说的一切简单地概括一下

кратко резюмировать всё сказанное

我们党在现阶段的政治路线, 概括地说, 就是一心一意地搞四个现代化

политическую линию нашей партии на данном этапе в сжатом виде можно выразить так: всецело отдаться делу осуществления модернизации в четырех областях

从这个意义上说，共产党人可以把自己的理论概括为一句话：消灭私有制。

В этом смысле коммунисты могут выразить свою теорию одним положением: уничтожение частной собственности.

如此说来，我们两个倒是都没有创作出能概括璃月港和海灯节的诗和画。

Выходит, ни стихом, ни картиной охватить гавань Ли Юэ и Праздник морских фонарей мы не смогли.

“你知道我是什么意思。你给我留下一封信，说你总是会回到我身边。还说不敢相信跟我在一起有多开心。”（概括。）

«Ты знаешь, что я имею в виду. Ты оставила мне письмо, в котором говорила, что всегда будешь возвращаться ко мне. Что сама не можешь поверить, как ты со мной счастлива». (Пересказать.)