模子
múzi 
форма (напр. литейная); матрица
汤模子 формочки для фигурной лапши
múzi
см. 模具модель; форма
mú zi
模型③ ：铜模子│石膏模子│糕饼模子。múzi
(1) [mold]∶模型, 常指浇注用模型或压制粉末用的模型; 亦称"阴模", 使陶瓷(或石膏、 橡胶、 金属、 木材制品在其中成形)的容器
(2) [die]∶模具, 常指金属铸型或锻压用阴模
mú zi
制造器物的标准型器。
红楼梦．第三十五回：「原来是个小匣子，里面装着四副银模子，都有一尺多长，一寸见方。」
mú zi
mold
matrix
pattern or die
mú zi
mould; matrix; pattern; die:
用模子把泥土做成人像 mould clay into the shape of a figure
一个模子里铸出来的 made out of the same mould; as like as two peas
múzi
mold; pattern; diedie; mold; former; stamper; mould; matrix; pattern
1) 制物的型器。
2) 犹模样。
частотность: #23149
в самых частых:
в русских словах:
сподок
模子
синонимы:
примеры:
描红模子
писать по красным иероглифам (учась каллиграфии)
石膏模子
гипсовая форма
用模子把泥土做成人像
mould clay into the shape of a figure
一个模子里铸出来的
made out of the same mould; as like as two peas
塑料被注入模子后，便放在一边让它慢慢凝结硬化。
The plastic was poured into the mold and left to set until it was firm.
常锥度的模子
tapered mold
超尺寸的模子
oversize mold
图样, 模拟, 式样, 样模, 模子
образец, модель, шаблон
一模一样; 一个模子做
все на одну колодку сшиты; все на одну колодку сделаны; все на одну колодку скроены
(全部)一模一样; (都是)一个模子做的
Все на одну колодку сшиты; Все на одну колодку скроены; Все на одну колодку сделаны
是的，的确。我唯一知道的，就只有模子被带到强盗的藏身之处了。那是一个叫做松木哨塔的地方。
Да, конечно. Я знаю только, что заготовку забрали в логово бандитов... маленький домик под странным названием Сосновая застава.
听着，这个模子是无可取代的。如果你把它弄回来我会给你一大笔钱并且成为盗贼公会的盟友。
Послушай, эта заготовка незаменима. Я тебе хорошо заплачу за ее возвращение и буду потом помогать Гильдии воров.
她和她父亲克拉茨就像一个模子刻出来的。
Она достойная дочь Краха.
制印模用石膏对这种模型或模子的制作，如用巴黎的石膏
The making of such a mold or cast, as with plaster of Paris.
它们是一个模子浇铸成的。
They are cast in the same mold.
模子里的金属硬化成形。
The metal in the mould hardened into shape.
（瓦工的）镘用以刮光模子中泥土、沙粒或灰泥的表面的铲型工具
A trowel-shaped tool for smoothing the surface of clay, sand, or plaster in a mold.
哦，你和老大有生意？难怪，你们简直就像是一个模子里刻出来的。你下去吧，代特拉许老爹向他问好。
О, у тебя с боссом дела? Неудивительно, вы ж с ним одного поля ягоды. Спускайся и передай ему привет от Вышибати!