范

fàn

I сущ.

1) образец, модель, эталон, стандарт, шаблон; клише; правило, закон

钱范 клише для печатания денежных знаков

模范 образец, стандарт, эталон

无范 не по закону, не по правилам

2) рамки; ограниченный рамками

就范 ввести (уложиться) в соответствующие (нужные) рамки

3) вм. 笵 (бамбуковая форма)

II гл.

плавить; лить, отливать (из металла)

范金合土 отливать из металла и лепить из глины

III собств.

1) Фань (фамилия)

2) Пом (корейская фамилия)

3) ван (приставка к нидерландским фамилиям)

ссылки с:

範认犯

fàn

тк. в соч.; = 範

1) образец, модель; стандарт

2) рамки; сфера

fàn

surname; bee-like insect

fàn

范1<範>

① 〈书〉模子：钱范 | 铁范。

② 模范；好榜样：典范 | 规范 | 示范 | 范例。

③ 范围：范畴 | 就范。

④ 〈书〉限制：防范。

范2

姓。

fàn

範

(1) (形声。从车, 笵()省声。本义: 古代遇大事出车, 先辗过祭坛及祭牲的一种祭祀活动, 祭路神)

(2) 同本义 [a ceremony of sacrifice to the Road God]

(3) 假借为笵。法则 [rule]

範, 法也。範, 常也。 --《尔雅》

吾为之範我驰驱。 --《孟子》。注: "法也。 "

(4) 又如: 范防(防范); 范轨(法则, 模范)

(5) 典范 [model]

宇文新州之懿范。 --王勃《滕王阁序》

(6) 又如: 规范; 示范; 范轨(模范, 法则); 范型(典型, 范例)

(7) 模子 [pattern]

则以一铁范置铁板上, 仍密布字印, 满铁苑为一板。 --宋·沈括《梦溪笔谈·活板》

(8) 又如: 铁范; 钱范; 铜范; 范金合土(用模子浇铸金属和泥)

範

(1) 用模子浇铸, 引申纳入规范 [cast]

范金合土。 --《礼记·礼运》

(2) 又如: 范型(使合乎某种模式); 范溶(铸造器物); 范铜(铸铜)

(3) 效法; 取法 [follow]

吾为之范我驰驱, 终日不获。 --《孟子·滕文公》

(4) 又如: 范水模山(喻效法模仿他人); 范围(效法)

III

〈名〉

(1) 草名 [grass]

范, 草也。 --《说文》

(2) 蜂 [bee]

范则冠而蝉有婑。 --《礼记·檀弓下》

(3) 县名[Fancounty]。汉置, 属东郡。今仍为县。原属山东省。 1964年划归河南省

(4) 通"笵"。型范。俗称模子。如: 范金(用模子浇铸金属品)

(5) 姓

fàn

1) 名法则。

尔雅．释诂上：「范，常也。」

唐．陆德明．经典释文．卷二十九．尔雅音义上：「范，音犯。字或作范，同。」

通「范」。

2) 名铸造器物的模型。

荀子．强国：「刑范正，金锡美，工治巧，火齐得。」

杨倞．注：「刑、范，铸剑规模之器也。」

通「范」。

3) 名姓。如宋代有范仲淹。

fàn

1) 名铸造器物的模型。

集韵．去声．范韵：「范，模也。」

宋．沈括．梦溪笔谈．卷十八．技艺：「欲印则以一铁范置铁板上，乃密布字印，满铁范为一板。」

2) 名法式、法则。

如：「典范」、「规范」。

3) 名界限。

如：「范围」。

4) 名姓。如汉代有范依。

5) 形可为法式的、可效法的。

如：「范本」、「范文」。

6) 动防止、限制。

如：「防范」。

fàn

pattern

model

example

Fàn

surname Fan

fàn

名

(书) （模子） pattern; mould; matrix:

铁范 iron mould

（模范; 榜样） model; example:

规范 model of conduct

典范 example

（范围） boundary; limits:

闺范 rules of propriety for ladies and married girls in the old days

就范 submit

(书) （限制） restrictions; limits:

防范 be on guard; keep a lookout

（姓氏） a surname:

范仲淹 Fan Zhongyan

fàn

1) pattern

2) model, example (模范)

3) scope (范围)

Fàn

Surname

fàn

①<名>铸造器物的模子，又指框子。《活板》：“欲印则以一铁范置铁板上。”【又】<动>用模子浇铸器物。《礼记•礼运》：“范金合土。”

②<名>模型；样子。《图画》：“西人之画，则人物必有概范，山水必有实景。”

③<名>规范；模范。《滕王阁序》：“宇文新州之懿范，襜帷暂驻。”【又】<名使动>使……合乎法度。《孟子•滕文公》：“吾为之范我驰驱，终日不获一。”

fàn

1) 古代指祖道的祭祀。

2) 模子，制作器物的模型。

3) 指用模子浇铸。

4) 模范；榜样。

5) 谓示范，作为模范。

6) 纳入轨范，使依规矩行事；控制。

7) 效法；取法。

8) 法度。

9) 姓。

fàn

1) 昆虫名。蜂。

2) 通“笵”、“范”。型范。俗称模子。

3) 通“笵”、“范”。规范，法式。

4) 姓。

5) 同“范”。

частотность: #5129

в самых частых:

синонимы: