橘头发的妹妹

рыжеволосая девушка

赭色头发

auburn hair

栗色头发

каштановые волосы

黄棕色头发的姑娘

a sandy girl

具深褐色头发的人

A person with dark brown hair.

白色头发和你很配。

А вам к лицу седина.

那个橙色头发的男人。

Парень с рыжими волосами.

那个蓝色头发的方士，很可怕！

Этот экзорцист с синими волосами очень страшный.

灰白色头发，背上背着剑，像我一样。

У нее серые волосы и меч на спине. Как у меня.

浅色头发的哈夫林，肯定是伏克特。

Низушек со светлыми волосами. Вот и Фолкерт.

希望那个蓝色头发的方士，是个好人。

Надеюсь, экзорцист с синими волосами добрый.

深色头发，如焦油般浓密，经常绑成发髻。

Волосы у нее густые, как смола, темные. Она их завязывает в узел на затылке.

有没有一个高个子、深色头发的男人跟他一起？

Был с ним другой мужчина, такой чернявый?

那个灰色头发的货車司机或许知道些什么。

Об этом может что-то знать седая дальнобойщица.

是银坠…里面还有束头发。发色跟布波夫人一样…

Серебряная подвеска... С прядью волос. Того же цвета, что и у мадам де Бурбё...

我在找希里，灰色头发，脸上有疤…见过她吗？

Я ищу Цири. Пепельные волосы, шрам на щеке... Ты видел ее?

“目标外貌并无改变。灰白色头发、脸上有疤。”

"Внешний вид не изменился. Серые волосы. Шрам на лице".

我刚刚在远处，看到蓝色头发的方士正在和人争吵。

Я только что видела, как синеволосый экзорцист с кем-то поругался.

我想想…他跟我一样是个半身人，浅色头发…这样行吗？

Не знаю... Даже не знаю... Он низушек, как и я. Светловолосый. Этого хватит?

颤抖…亚麻色头发的妞儿？嗯…在盗贼王子面前下跪吧！

Дрожи... отроковица?! Хм... Ты во власти принца воров!

我在找一个叫伏克特的人，是个浅色头发的半身人。看过吗？

Я ищу Фолкерта. Низушек со светлыми волосами. Не встречали такого?

高阶大法师的银色头发……泰坦的血液，还有……一些酒和乳酪。

Мне нужен седой волос высокопоставленного верховного мага... кровь титана и... да! Немного вина и сыра.

“是的——无所谓。”她理了理头发。她赤褐色头的卷发辐射出胜利的光芒。

«Да, проехали». Она поправляет волосы. Ее золотисто-каштановый перманент победно сияет.

「我见过一个蓝色头发的方士，其实他是妖邪变化而成的！」

«Я видел демона, который обернулся синеволосым экзорцистом».

我爱上的总是深褐色头发、 浅黑色皮肤的白种女子， 这是我的缘分。

It's my karma always to fall in love with brunettes.