欧洲各共同体预算条约
ōuzhōu gè gòngtóngtǐ yùsuàn tiáoyuē
Budgetary treaties of the European Communities
примеры:
建立欧洲共同体条约；罗马条约
Договор, учреждающий Европейское сообщество; Римский Договор
建立欧洲原子能共同体条约
Договор об учреждении Европейского сообщества по атомной энергии
修正欧洲联盟条约、建立欧洲共同体的各项条约和若干有关文件的阿姆斯特丹条约；阿姆斯特丹条约
Амстердамский договор, изменяющий Договор о Европейском Союзе, договоры, учреждающие Европейские сообщества, и некоторые относящиеся к ним акты; Амстердамский договор
西班牙王国加入欧洲共同体的条约
Договор о всуплении Королества Испании в Евроейские Сообщества
欧洲共同体、中美洲经济一体化总条约缔约国和巴拿马联合经济公报
Совместное экономическое коммюнике Европейского сообщества и стран-участниц Общего договора об экономической интеграции Центральной Америки и Панамы
欧洲共同体各国统计研究所主任会议
Конференция генеральных директоров национальных статистических учреждений Европейских сообществ
欧洲共同体各国国家反对种族隔离运动联络组
Группа связи национальных движений против апартеида в странах Европейского сообщества
欧洲共同体与独立国家联合体各国合作建立市场经济法律制度会议
Конференция по сотрудничеству между Европейскими сообществами и странами Содружества Независимых Государств в деле создания правовой системы для рыночной экономики
пословный:
| 欧洲 | 各 | 共同体 | 预算 |
европейский материк; Европа; европейский
|
1) каждый, всякий (в различных падежах и с разными предлогами); с отрицанием ни один, никто
2) все (перед существительным указывает на множественное число)
3) диал. уникальный, особенный, необыкновенный (о человеке)
|
община; сообщество, общество
|
1) бюджет; смета; бюджетный; составить бюджет (смету)
2) устар. предварительно подсчитывать, заранее рассчитывать; предварительный расчёт
|
| 条约 | |||
договор (международный), пакт, соглашение, конвенция
|