我正在追踪弑王者。

Я ищу следы убийц короля.

我们正在追踪席儿。

Мы идем по следу Шеалы.

也许他正在追她？！

Может, он ее преследует?

安静。我正在追捕猎物。

Тише. Я охочусь.

有个杀人犯正在追我！

Спасите! Убийца!

我在追击奥杜因，世界吞噬者。

Я преследую Алдуина, Пожирателя Мира.

他逃走了。我的部下正在追踪他。

Он бежал. Наши люди его уже ищут.

该列表显示你当前正在追踪的目标。

В этом списке перечислены задачи, которые вы отслеживаете.

他说他正在追杀你。我不是猎物，我是诱饵！

Он сказал, что охотится на тебя. Я не добыча, я приманка!

我正在找，7X24小时不停歇。我*现在*正在追查。

Я ищу его без сна и отдыха. Как раз *прямо сейчас* этим и занимаюсь.

正在击鼓怒吼

Воем под бой барабанов...

我正在追缉弑王者，需要情报。你愿意协助我吗？

Я преследую этого убийцу, и мне нужны сведения. Ты мне поможешь?

我不大喜欢你的口气。哈兰并未提到你…我正在追猎水鬼。

Спокойно. Харен ничего о вас не говорил. Я охотился на утопцев.

我正在追查真正的凶手。是杰洛特帮助我找到他的踪迹。

Я преследую настоящего убийцу королей. Без Геральта я никогда не раскрыл бы этого заговора.

正在追踪任务时，可以通过小地图下的任务条目，在场景中显示目标的方位。

Продвигаясь к цели своего задания, нажмите на кнопку под мини-картой, чтобы проложить удобный маршрут.

<这可能就是赫兹雷尔正在追踪的腐化能量的来源。应该很容易就能够破坏。>

Должно быть, это и есть источник энергии порчи, на которую охотится Хезрел. Кажется, такие сферы достаточно легко уничтожить.

是妖灵…狂猎正在追捕我。我太笨了，居然使用魔力，他们一定闻到我的气息了。

За мной гонятся упыри. Дикая Охота. Когда я использовала силу, они взяли мой след.

我正在追踪他。我们航行到浮港，我们会在那里找到一批以伊欧菲斯为首的斯科亚泰尔人。

Я напал на след. Мы отправляемся в факторию Флотзам. В тех краях обретается эльфский отряд под командой некого Иорвета.