正相关性

zhèngxiāngguānxìng

положительная корреляция

примеры:

性状间的相关性

correlation among traits

统计上的相关性

statistical dependence

线性相关的向量

linearly dependent vector

线性相关元素集(合)

множество линейно зависимых элементов

成熟期与产量的相关性

association of maturity and yield

艾滋病相关性消瘦综合征

синдром истощения, вызванный ВИЧ; синдром истощения, вызванный СПИДом

生物多样性相关公约联络小组；生物多样性联络小组

Контактная группа по связи в рамках конвенций в области биоразнообразия

一开始是四个看似毫无关连的受害者，唯一的相关性就只有五德。足以让人谣传有个自诩正义、追求报复的恶兽…

Сперва четыре вроде бы случайных трупа - достаточно, чтобы люди заговорили о Бестии-мстителе...

继续，问题四，这个显示的数据非常有趣。为什么棒球有最高的相关性，甚至比问题八还多？

Идем дальше. Вопрос #4. Данные просто потрясающие. Почему самый высокий процент совпадения у вопроса про бейсбол? Даже больше, чем у вопроса #8.

我没有担惊受怕。我只是不理解为什么每次一提到虚弱就要用女性相关的词汇来形容。

Я не боюсь. Просто не понимаю, почему ты используешь образ женщины для передачи таких отрицательных понятий, как испуг.

每一种倾向性投资任务都与特定的倾向性相关，若果玩家接受该倾向性，完成此类任务就能为玩家带来各种好处。

Задания на развитие совершенства связаны с определенным совершенством, и награды за них игрок получит в том случае, если выбрал именно его.

пословный:

正相关	相关性
zhèngxiāngguānпозитивная корреляция; положительная корреляция	xiāngguānxìng 1) коррелятивность, взаимосвязь 2) уместность, актуальность, значимость