古有明鉴，展现压倒性武力，往往能防范冲突于未然。

Исторический опыт свидетельствует, что демонстрация превосходящий силы дает возможность подавить конфликт в зародыше.

没错，冲突到了这一步，当然是因为双方都已经开始动用武力…

В принципе, всё верно. Тем временем, обе стороны готовы применить силу.

中国武力也许终于被逐出安克拉治了，但两国之间冲突却转为一场僵局，紧绷得让人害怕。

Возможно, нам наконец удалось выбить китайские войска из Анкориджа, но конфликт перешел в напряженную тупиковую стадию.

在应对复杂的政治和文化冲突时，围绕一个合法的目的建立国际和地区性联盟比单靠武力更为重要。

При необходимости урегулирования сложных политических и культурных конфликтов формирование международных и региональных альянсов вокруг законной цели гораздо важнее военной силы.

小心，暴力冲突会导致不同程度的伤害。

Осторожнее. В бою можно получить самые разные увечья.

你确实在肢体冲突中胜过了我，但我并不在智力冲突上∗欠∗你一次。

ты превзошел меня В физическом противостоянии, но Я ничего не должен тебе на интеллектуальном поприще.