武装商船
wǔzhuāng shāngchuán
вооруженное торговое судно, вспомогательный крейсер
вооруженный торговый судно; вооруженное торговое судно
carac; carrack
примеры:
(防御)武装商船
торговый судно с оборонительным вооружением
武装船队「南十字」的首领，豪快的大姐头。
Капитан флота Южного Креста. Она весьма рисковая и прямолинейная леди.
唔，我们听说北边的山里有银矿。鉴于我们需要钱来武装船只，所以就派了几个人去看看传言是否属实…结果到现在，他们都还没回来。
Ну, ходят слухи, что в горах к северу отсюда есть серебро. А поскольку нам деньги нужны - надо драккары к набегам готовить, - мы послали нескольких ребят посмотреть, много ли правды в этих слухах... Ну вот они и не вернулись.
пословный:
| 武装 | 商船 | ||
1) военная форма (одежды); военный убор; одетый в военную форму
2) вооружение; вооружаться; вооружённый; военный
3) вооружённое формирование
|
торговое судно, купец; коммерческий (торговый) флот
|