这一些都在让这里的经济死亡！我决定偷偷赚一笔小钱，顺便让步兵小伙子们饱点口福。你不如去猎几头鹿，然后给我弄点鹿肉回来，怎么样？

Честно говоря, бизнес идет ни шатко, ни валко. Но я собираюсь срубить немного денежек на стороне – и заодно накормить наших рубак. Ты не откажешься поохотиться на оленей и принести мне немного отборного мяса?

敌方小兵死亡后爆炸

Вражеские воины могут взрываться при смерти.

小兵死亡时恢复生命值和法力值

Восполняет здоровье и ману при смерти воинов.

每当附近有敌方小兵死亡，屠夫恢复5%的最大生命值。

Восполняет Мяснику 5% максимального запаса здоровья за каждого погибающего рядом вражеского воина.

吸血妖鸟出现在塔楼！我被派出找寻狩魔猎人，已经有五个士兵死亡了！救救我们啊！

Стрыга появилась у башни! Меня послали за ведьмаком. Пятерых солдат уже прикончила! Помогите!

当附近有友方或敌方小兵死亡时，李奥瑞克恢复1.25%的最大生命值和6点法力值。

При гибели каждого находящегося рядом воина восполняет Леорику 1.25% максимального запаса здоровья и 6 ед. маны.

受到的所有恢复和治疗效果提高15%。周围有敌方小兵死亡时，恢复33~~0.04~~点生命值。击杀可恢复255~~0.04~~点生命值。

Повышает эффективность регенерации и получаемого исцеления на 15%. Когда рядом погибает вражеский воин, Стежок восполняет 33~~0.04~~ ед. здоровья. При убийстве героя Стежок восполняет 255~~0.04~~ ед. здоровья.