死去的净源祭司
_
Мертвый магистр-жрец
примеры:
净源女祭司低下头，靠在她的法杖上，低声为死去的人祷告。
Жрица-магистр стоит, склонив голову и опираясь на посох. Она читает молитву по усопшим.
пословный:
| 死去 | 的 | 净 | 源 |
= 凈,
1) прям., перен. чистый
2) очистить; вымыть
3) начисто, дочиста, подчистую
4) исключительно; только
|
1) источник, ключ, родник
2) перен. начало, происхождение, источник
3) Юань (фамилия)
4) см. 源氏
|
| 祭司 | |||
1) священник
2) конферансье; ведущий
|