退位军人、战争致残者和战争受害者权利世界宣言

Всеобщая декларация прав ветеранов, инвалидов и жертв войны

有一次他们和我说到了卡格瓦，还有鲜血巨魔如何残害他的追随者。自此就再没人见过他。

Один раз они говорили про Крагву и про то, как тролли крови убили всех его последователей, и что с тех пор его никто не видел.

在它们自相残杀或伤害他人之前把它们赶走。

Прогони их, пока они не навредили себе или окружающим.

难道医生就不应该将杀人者杰克（残害妇女的凶犯）送交警察，律师就不应该拒绝掩盖血迹斑斑的罪证，出来指证他的当事人是残害他人的凶手吗？

Is there not a point where a doctor should hand Jack the Ripper over to the police and a lawyer refuse to suppress the bloodstained evidence that proves his client a torturer?

可恶的超级变种人。他们应该被消灭殆尽，以惩罚他们残害人类之罪。

Проклятые супермутанты. Их нужно ликвидировать за преступления против человечества.

你凭什么审判一个灵魂？你与恶魔共舞，残害朋友。你的梦想是让他人流血。你凭什么审判一个灵魂？

Кто ты, чтобы судить душу? Ты, танцевавший с демонами. Убийца друзей. Ты, чьи сны напоены кровью. Как ты можешь судить душу?

你像一把剑刺穿心脏一般通过维吉玛，四处指控他人，残害他们的生命，为了达到你的目的不择手段。

Я шел за тобой в Вызиме, когда ты проник в город, словно кинжал в сердце. Ты обвинял невинных людей, рушил их жизни, не обращая внимания ни на что, кроме своей цели. Ты добивался своего любой ценой.

说你知道被那些强迫你违背自己意志行事的人残害会是怎样一幅情景。他应该把你当作盟友。

Сказать, что вы знаете, каково это, когда вас принуждают действовать против воли. Он может считать вас союзником.

我叫鸠步。有人叫我圣鸠步。有其他人叫我除害者鸠步。你也许听过我的名字。

Я Джиуб. Некоторые зовут меня Святым Джиубом. Другие называют Джиубом Избавителем. Не доводилось обо мне слышать?

好吧，我知道，我不是那种最慎重的秘源猎人，但是在这种情况下，我们还是应该谨慎行事。你也明白，血石之所以如此命名是有原因的。一枚漂亮的宝石就是这样被那些变态的秘源法师玷污，他们残害那些受害者，然后用他们的血液来侵染这枚宝石。

Я знаю, я не самый... внимательный Искатель, но в этом случае, как мне кажется, мы просто обязаны во всем тщательно разобраться. Кровавик получил свое название не просто так. Суть этого красивого драгоценного камня искажена безумным магом Источника, напоившим его кровью убитых.