毁三观

huǐsānguān

шокировать, поражать, возмущать; отвратительный, отталкивающий

huǐ sān guān

(Internet slang) (of a situation, video clip etc) to make one think "wtf!"

пословный:

毁	三观
huǐ тк. в соч.; 3) 1) разрушить; сломать; разбить; уничтожить 2) сгореть; сжечь 3) клеветать; наговаривать	sānguān букв. "три взгляда" 1) три основы мировоззрения ("взгляд на мир" 世界观, "взгляд на человеческую жизнь" 人生观, "взгляд на нравственные ценности" 价值观) 2) будд. троякое созерцание (созерцание истинно сущего 空观, созерцание явления 假观, созерцание их обоих как тождество 中观) 3) три (правильных) взгляда (три установки для партийных руководящих кадров: "взгляд на деятельность" 事业观, "взгляд на работу" 工作观 и "взгляд на политические успехи" 政绩观) 全词 >>

похожие: