母型飞机

mǔxíng fēijī

прототип самолета

примеры:

(两栖)攻击型直升飞机母舰, 直升飞机登陆舰

десантный вертолетоносец

组合式飞机(子母机)

составной самолёт носитель меньшего самолёта

母机, 运载飞行器(飞机)

летательный аппарат-носитель ЛА-носитель

水上飞机供应舰, 水上飞机母舰

плавучая база гидросамолётов; плавучая база гидроавиации; плавучая база обслуживания гидросамолётов

新型飞机

new-type aircraft (不知型号的国外产的)

飞机型号

типаж самолётов

轻型飞机，小型飞机

легкая авиация (лёгкомоторная авиация)

轻型飞机, 小型飞机

лёгкая авиация лёгкомоторная авиация; лёгкомоторная авиация; авиетка авиэтка; самолёт лёгкого типа

{大型}飞机飞船

воздушный корабль

"神川丸"水上飞机母舰(日)

Камикава Мару

"国川丸"水上飞机母舰(日)

Куникава мару

"圣川丸"水上飞机母舰(日)

Хидзирикава Мару

"君川丸"水上飞机母舰(日)

Кимикава Мару

"山阳丸"水上飞机母舰(日)

Саньё Мару

"赞岐丸"水上飞机母舰(日)

Сануки Мару

"兴津丸"水上飞机母舰(日)

Окицу Мару

"香久丸"水上飞机母舰(日)

Кагу Мару

"相良丸"水上飞机母舰(日)

Сагара мару

M型机翼飞机(飞行器)

летательный аппарат с М-образным крылом

巨型飞机(大型)飞机飞船, 飞艇飞艇

воздушный корабль

"衣笠丸"水上飞机母舰, 运输舰(日)

Кинугаса Мару

护航直升飞机母舰(美国用语)

эскортный вертолетоносец

轻型飞机, (小功率的)飞机

самолёт легкомоторной авиации

上(层)舱(大型飞机的)

верхняя кабина

飞机构型机式(水翼的型式)

самолетный схема

最结实的飞机型式

the sturdiest types of airplanes

(飞行器)原型机飞行试验

этап лётных испытаний опытного образца (ЛА)

上{层}舱(大型飞机的)

верхняя кабина

轻(重)型飞机航空大队

авиационный отряд лёгких тяжёлых самолётов

多座驾驶舱(大型飞机的)

многоместная кабина экипажа

轻型飞机，小型飞机(供运动用的)

авиетка (авиэтка)

层流化飞行器；层流化飞机，层流控制型飞机

летательный аппарат с ламинаризацией обтекания (с ламинарным обтеканием)

"富士川丸"运输舰, 水上飞机母舰, 油船(日)

Фудзигава Мару

(中, 小型飞机用的)加油装置

топливозаправочная установка для лёгких и средних самолётов

前进空中引导员(轻型飞机上)

передовой воздушный наводчик на лёгком самолёте

(易改装的)客货两用机, 客货可易型飞机

легко переоборудуемый грузопассажирский самолёт

调试机上系统用预生产型飞行器(飞机)

предсерийный летательный аппарат для доводки бортовых систем

飞行前准备飞行前训练(飞行员改装新型飞机的训练)

предполётная подготовка

推力换向式飞行器(飞机)客货可易型飞机

преобразуемый летательный аппарат

"马克西姆. 高尔基"重型飞机;"马克西姆. 高尔基"号油船(苏)

самолет-гигант "Максим Горький"; танкер "Максим Горький"

飞艇舰, 船, 舰艇飞机(系指双发动机以上的大型飞机)飞船, 飞艇

корабль?

米格-(指米高扬和古列维奇设计的飞机型号)

МИГ- (МиГ-)

这个机场的跑道正在扩建以适应大型飞机起落。

The runway of this airport is undergoing expansion to accommodate large planes.

пословный:

母型	飞机
_master mould; master model; master pattern	fēijī 1) самолёт, аэроплан 2) в сложных терминах также авиа-, аэро- 3) воздушный, самолётный, авиационный