模型飞机

móxíng fēijī

модель самолёта

моделируемый лёгкий набольшой

mó xíng fēi jī

将实物缩小，用塑胶、木头或其他材料制成的飞机。

如：「你喜欢模型飞机吗？」

model aeroplane (airplanes)

в русских словах:

авиационный моделизм 模型飞机飞行

примеры:

他有各式各样的模型飞机。

He has all manner of model planes.

他对模型飞机感兴趣之后就全力以赴了。

When he became interested in model airplanes he went the whole hog.

飞机模型运动

авиамоделизм

风洞试验(飞机, 汽车模型等)

продувать/продуть в аэродинамической трубе

自由飞行的飞机模型, 无控制飞机模型

летающая модель свободного полёта

他一块一块地装配飞机模型。

He assembled the model aircraft bit by bit.

这孩子做飞机模型都入了迷了。

The boy has become fascinated with making model aeroplanes.

少年飞机制造者(少先队飞机模型制造小组)

юАС юный авиастроитель Кружок авиамоделистов при организации пионеров

滑翔机模型看上去很好，但是我们真正能检验它的唯一办法是看它是否能飞。

The model glider looks fine, although the only way we an really put it to the test is to see if it will fly.

新型飞机

new-type aircraft (不知型号的国外产的)

飞机型号

типаж самолётов

轻型飞机, 小型飞机

лёгкая авиация лёгкомоторная авиация; лёгкомоторная авиация; авиетка авиэтка; самолёт лёгкого типа

{大型}飞机飞船

воздушный корабль

轻型飞机，小型飞机

легкая авиация (лёгкомоторная авиация)

M型机翼飞机(飞行器)

летательный аппарат с М-образным крылом

可行性分析和报告计算机模型

Компьютерная модель для анализа технико-экономической целесообразности и отчетности

巨型飞机(大型)飞机飞船, 飞艇飞艇

воздушный корабль

上{层}舱(大型飞机的)

верхняя кабина

(飞行器)原型机飞行试验

этап лётных испытаний опытного образца (ЛА)

上(层)舱(大型飞机的)

верхняя кабина

轻型飞机, (小功率的)飞机

самолёт легкомоторной авиации

最结实的飞机型式

the sturdiest types of airplanes

飞机构型机式(水翼的型式)

самолетный схема

轻(重)型飞机航空大队

авиационный отряд лёгких тяжёлых самолётов

轻型飞机，小型飞机(供运动用的)

авиетка (авиэтка)

多座驾驶舱(大型飞机的)

многоместная кабина экипажа

层流化飞行器；层流化飞机，层流控制型飞机

летательный аппарат с ламинаризацией обтекания (с ламинарным обтеканием)

(中, 小型飞机用的)加油装置

топливозаправочная установка для лёгких и средних самолётов

西南方向，其中一架在城市上空盘旋的小型飞行器结束了待机模式。联盟穿梭机桂冠号被一条看不见的线牵引着，开始了缓慢的转向……

В небе на юго-западе один из небольших аэростатов, парящих над городом, снимается с места. Челнок Коалиции „Лавр” начинает выполнять изящный поворот, словно его тянет невидимая проволока...

(易改装的)客货两用机, 客货可易型飞机

легко переоборудуемый грузопассажирский самолёт

前进空中引导员(轻型飞机上)

передовой воздушный наводчик на лёгком самолёте

轻型飞机上的前进空中引导员

передовой воздушный наводчик на лёгком самолёте

飞行前准备飞行前训练(飞行员改装新型飞机的训练)

предполётная подготовка

推力换向式飞行器(飞机)客货可易型飞机

преобразуемый летательный аппарат

调试机上系统用预生产型飞行器(飞机)

предсерийный летательный аппарат для доводки бортовых систем

轻型飞机飞行时起落架不一定缩回。

The undercarriage on light aircraft does not always retract in flight.

"马克西姆. 高尔基"重型飞机;"马克西姆. 高尔基"号油船(苏)

самолет-гигант "Максим Горький"; танкер "Максим Горький"

米格-(指米高扬和古列维奇设计的飞机型号)

МИГ- (МиГ-)

这个机场的跑道正在扩建以适应大型飞机起落。

The runway of this airport is undergoing expansion to accommodate large planes.

飞行员把固定住轮子的石块踢开，跳上轻型飞机开走了。

Kicking away the blocks holding the wheels, the pilot jumped into the light plane and flew off.

пословный:

模型	飞机
móxíng 1) модель, образец; тип 2) форма (напр. литейная); матрица; макет 3) мед. фантом	fēijī 1) самолёт, аэроплан 2) в сложных терминах также авиа-, аэро- 3) воздушный, самолётный, авиационный

начинающиеся:

模型飞机飞行