长型飞机

long type aeroplane

примеры:

机长(多指中型以上的飞机)

командир воздушного корабля

新型飞机

new-type aircraft (不知型号的国外产的)

飞机型号

типаж самолётов

轻型飞机, 小型飞机

лёгкая авиация лёгкомоторная авиация; лёгкомоторная авиация; авиетка авиэтка; самолёт лёгкого типа

轻型飞机，小型飞机

легкая авиация (лёгкомоторная авиация)

{大型}飞机飞船

воздушный корабль

M型机翼飞机(飞行器)

летательный аппарат с М-образным крылом

巨型飞机(大型)飞机飞船, 飞艇飞艇

воздушный корабль

最结实的飞机型式

the sturdiest types of airplanes

(飞行器)原型机飞行试验

этап лётных испытаний опытного образца (ЛА)

上(层)舱(大型飞机的)

верхняя кабина

上{层}舱(大型飞机的)

верхняя кабина

飞机构型机式(水翼的型式)

самолетный схема

轻型飞机, (小功率的)飞机

самолёт легкомоторной авиации

轻(重)型飞机航空大队

авиационный отряд лёгких тяжёлых самолётов

层流化飞行器；层流化飞机，层流控制型飞机

летательный аппарат с ламинаризацией обтекания (с ламинарным обтеканием)

多座驾驶舱(大型飞机的)

многоместная кабина экипажа

轻型飞机，小型飞机(供运动用的)

авиетка (авиэтка)

他有各式各样的模型飞机。

He has all manner of model planes.

(中, 小型飞机用的)加油装置

топливозаправочная установка для лёгких и средних самолётов

前进空中引导员(轻型飞机上)

передовой воздушный наводчик на лёгком самолёте

(易改装的)客货两用机, 客货可易型飞机

легко переоборудуемый грузопассажирский самолёт

轻型飞机上的前进空中引导员

передовой воздушный наводчик на лёгком самолёте

推力换向式飞行器(飞机)客货可易型飞机

преобразуемый летательный аппарат

飞行前准备飞行前训练(飞行员改装新型飞机的训练)

предполётная подготовка

调试机上系统用预生产型飞行器(飞机)

предсерийный летательный аппарат для доводки бортовых систем

"马克西姆. 高尔基"重型飞机;"马克西姆. 高尔基"号油船(苏)

самолет-гигант "Максим Горький"; танкер "Максим Горький"

轻型飞机飞行时起落架不一定缩回。

The undercarriage on light aircraft does not always retract in flight.

加长机头{的}飞机

самолёт с удлинённой носовой частью

加长机身(的)飞机

самолёт с удлинённым фюзеляжем

加长机头(的)飞机

самолёт с удлинённой носовой частью

伸长飞机场跑道

extend the runway

米格-(指米高扬和古列维奇设计的飞机型号)

МИГ- (МиГ-)

他对模型飞机感兴趣之后就全力以赴了。

When he became interested in model airplanes he went the whole hog.

这个机场的跑道正在扩建以适应大型飞机起落。

The runway of this airport is undergoing expansion to accommodate large planes.

飞行员把固定住轮子的石块踢开，跳上轻型飞机开走了。

Kicking away the blocks holding the wheels, the pilot jumped into the light plane and flew off.

加长机身喷气式飞机(以增加客容量)

реактивный самолёт с удлинённым фюзеляжем для увеличения пассажиров вместимости

延长使用期的飞机飞行试验数据

данные лётных испытаний самолётов с продлённым ресурсом

调查报告表明，这架轻型飞机是由于发动机缺少冷却剂而失灵坠毁的。

The enquiry found that the light aircraft crashed after its engine seized up through lack of coolant.

пословный:

长	型	飞机
cháng I 1) длинный 2) длительный, долгий 3) длина, протяжение, протяжённость; долгота 4) достоинство, преимущество 5) быть сильным (в какой-либо области); быть мастером чего-либо; хорошо владеть чем-либо II [zhăng] 1) расти; вырасти 2) увеличивать; расширять 3) старший (по возрасту) 4) начальник; командир; директор; глава 全词 >>	xíng 1) шаблон, трафарет; сделанный по шаблону 2) тип, образец; фасон, форма, стиль 3) [земляная] форма (для литья); формовой; литой	fēijī 1) самолёт, аэроплан 2) в сложных терминах также авиа-, аэро- 3) воздушный, самолётный, авиационный