每况日下
měi kuàng rìxià
ухудшаться с каждым днем
примеры:
其他人就没那么幸运了……噩梦非常可怕。想像一下每日每夜都要在梦中经历一次又一次的死亡。
А вот всех остальных... Сны жуткие. Представь, будто ночь за ночью ты во сне умираешь ужасной смертью...
пословный:
| 每 | 况 | 日下 | |
1) каждый, всякий
2) каждый раз, когда...
|
I сущ.
положение, ситуация, обстановка, состояние
II гл.
1) сравнивать(~ся) с..., приводить пример
2) вм. 贶 (даровать, преподносить в дар) III союз/наречие
1) да к тому же, да притом, да кроме того
2) тем более; не тем более ли, разве не; что же говорить тогда о...
3) (после прилагательного) в высшей степени, страшно
IV собств.
Куан (фамилия)
|
1) среднекит. сегодня, нынче
2) * столица
|