对老范来说，这就是紧箍咒，每回一听说起保管头痛。

This was surely a magic formula for Old Fan as his head ached each time he heard it.

他试了三回，每回都失败了。

He had three tries and failed each time.

己方每回合第一次获得金币时，自身获得 1 点增益。

Усиливайте эту карту на 1 ед. каждый раз, когда получаете монеты в первый раз за ход.

己方每回合结束时，自身获得 1 点增益。

В конце каждого вашего хода усиливайте эту карту на 1 ед.

己方每回合结束时，若有 1 个被锁定的敌军单位，则自身获得 1 点增益。

В конце каждого вашего хода усиливайте эту карту на 1 ед., если на поле есть заблокированный вражеский отряд.

每回合己方第一次在本方半场生成 单位，便会在同排随之生成 1 个 1 战力的同名牌，随后该同名牌获得佚亡。

Каждый раз, когда создаете отряд на своей стороне поля в первый раз за ход, создавайте его копию в этом ряду, делайте ее силу равной 1 ед. и добавляйте ей обреченность.

己方每回合结束时，使相邻单位获得 1 点护甲。

В конце каждого вашего хода добавляйте по 1 ед. брони смежным отрядам.

每回合仅能使用 1 层充能。

Не более 1 заряда за ход.

己方每回合结束时，获得充能 +1。

В конце каждого вашего хода увеличивайте число зарядов на 1.

己方每回合结束时，自身获得 2 点增益。

В конце каждого вашего хода усиливайте этот отряд на 2 ед.

每回合，当己方半场的 1 名铜色单位首次受到增益时，便在己方牌组底端生成 1 张它的基础同名牌。

Когда на вашей стороне поля в первый раз за ход усиливают бронзовый отряд, создайте его изначальную копию в низу вашей колоды.

己方每回合结束时，对自身造成 1 点伤害，随后在同排生成 1 只“雄蛛”。

В конце вашего хода нанесите этому отряду 1 ед. урона, затем создайте Трутня в этом ряду.

每回合只攻击一次才符合竞技 精神。

Кодекс чести требует атаковать только раз за ход.

升级酒馆所需的费用每回合会减少1枚。

Каждый ход стоимость улучшения таверны снижается на 1.

每回合额外抽两张牌。

Вы берете 2 дополнительные карты каждый ход.

在每回合中，你每施放三个法术，第三个法术的法力值消耗为（1）点。

Ваше каждое третье заклинание за ход стоит (1).

你的卡牌法力值消耗减半，但你每回合只能使用两张卡牌。

Ваши карты стоят вдвое меньше, но вы можете разыграть только две карты за ход.

你在自己的每回合中可以额外使用一个地。你以展示牌库顶牌的方式进行对战。如果你的牌库顶牌是地牌，则你可以使用它。

Вы можете разыгрывать одну дополнительную землю в каждом из ваших ходов. Играйте с открытой верхней картой вашей библиотеки. Вы можете разыграть верхнюю карту вашей библиотеки, если это карта земли.

飞行每当使用了每回合的第一个非生物之咒语时，反击该咒语。

Полет Каждый раз, когда разыгрывается первое за ход заклинание не существа, прервите это заклинание.

每当你施放每回合中你的第二个咒语时，抓一张牌。

Каждый раз, когда вы разыгрываете ваше второе заклинание в каждом ходу, возьмите карту.

践踏易爆设备每回合若能攻击，则必须攻击。每当易爆设备受到伤害时，掷一枚硬币。如果你输掉此掷，牺牲易爆设备。当易爆设备死去时，掷一枚硬币。如果你输掉此掷，则它对每个生物和每个牌手造成4点伤害。

Пробивной удар Неустойчивая Вышка атакует в каждом ходу, если может. Каждый раз, когда Неустойчивой Вышке наносятся повреждения, подбросьте монету. Если вы проигрываете бросок, пожертвуйте Неустойчивую Вышку. Когда Неустойчивая Вышка умирает, подбросьте монету. Если вы проигрываете бросок, она наносит 4 повреждения каждому существу и каждому игроку.

翰威孽种每回合若能攻击，则必须攻击。在每个维持开始时，若某牌手上回合施放了两个或更多咒语，转化翰威孽种。

Ханвирское Проклятие атакует в каждом ходу, если может. В начале каждого шага поддержки, если в предыдущем ходу игрок разыграл не менее двух заклинаний, трансформируйте Ханвирское Проклятие.

由你操控的其他鬼怪生物每回合若能攻击，则必须攻击。在你回合的战斗开始时，将一个1/1红色，具敏捷异能的鬼怪衍生生物放进战场。每当鬼怪闹事头攻击时，每有一个进行攻击的其他鬼怪，它便得+1/+0直到回合结束。

Другие существа-Гоблины под вашим контролем атакуют в каждом ходу, если могут. В начале боя во время вашего хода положите на поле битвы одну фишку существа 1/1 красный Гоблин с Ускорением. Каждый раз, когда Гоблин-Смутьян атакует, он получает +1/+0 до конца хода за каждого другого атакующего Гоблина.

血山脊狂战士每回合若能攻击，则必须攻击。

Берсерки Кровавого Хребта атакуют в каждом ходу, если могут.

次元幽影（此生物只能阻挡具次元幽影异能的生物，亦只能被具此异能的生物阻挡。）道西凶手每回合若能攻击，则必须攻击。

Тень (Это существо может блокировать или быть заблокированным только существами со свойством тень.) Доути-убийца атакует каждый ход, если может.