狼獾||效果：狼獾药水能够增加打击的伤害，但是它只有狩魔猎人的生命力降至一半以下时才有效。调制：要制造狼獾，总共要靠著混合以下提供的原料：一个单位的硫磺、一个单位的水银、一个单位的朱砂和两个单位的以太；必须使用非常高品质的烈性酒精作为基本成分。效果持续时间：长时间持续。毒性：高。狩魔猎人并非意外的因为这种动物残酷凶猛和攻击天性而以其名来称呼这种药水。狼獾能够解放变种人的完全潜力，把狩魔猎人变成毁灭的实行者。当狩魔猎人确定法印在战斗中将派不上用场时，他们会使用这种药水。

Росомаха||Действие: Этот эликсир увеличивает наносимые повреждения, но работает только когда ведьмак потерял половину здоровья. Приготовление: Чтобы приготовить Росомаху, смешайте компоненты, которые дают одну меру квебрита, одну меру гидрагена, одну меру киновари и две меры эфира. В основе должен лежать крепкий высококачественный алкоголь.Срок действия: длительный.Токсичность: высокая.Этот эликсир получил имя яростного и агрессивного зверя неслучайно. Росомаха открывает весь потенциал мутаций, превращая ведьмака в боевую машину. Ведьмаки используют этот эликсир, когда уверены, что Знаки не помогут им в бою.

打击毒品国家实体联合部长级会议

совещание министров государств и образований по проблеме борьбы с наркотиками

毁灭性打击; 致命打击

сокрушительный удар

给以毁灭性打击

deal a crushing blow

飞盾战神朝最近的防御建筑飞掷盾牌，对其造成毁灭性打击。盾牌会接着飞向附近的防御建筑，继续造成破坏。

Королевский чемпион наносит урон ближайшему защитному сооружению броском своего щита. Щит затем отскакивает к другим защитным сооружениям и наносит дополнительный урон.

敌人包围着我们，而且他们的人数每一天都在增长。是时候向他们的大军发动决定性打击了，勇士。

Враги окружают нас и с каждым днем их численность возрастает. Пришло время нанести им сокрушительный удар.

鸟儿？飞机？不管是什么，反正搜空地雷会把它炸飞。这类陷阱会对单个空中部队造成毁灭性打击。

Это птица? Это самолет? Хотя неважно. Мина воздушного поиска что угодно низвергнет с небес на землю. Эта ловушка наносит поразительный урон одной летучей цели.

格罗玛什·地狱咆哮依靠他麾下督军的力量牢牢控制着钢铁部落。是时候发起决定性打击了。

Громмаш Адский Крик полагается на своих вождей в том, чтобы держать Железную Орду под контролем. Пришло время решительных действий.