尊贵的<class>，如果你想保护自己，就请给我找来10颗食尸鬼的牙齿、10根骷髅的手指和5瓶蜘蛛毒液。我会为你制作一个惩罚图腾，让那些企图伤害你的敌人自食其果。

Если ты желаешь оградить себя от нее, <благородный/благородная:c> <класс>, принеси мне 10 клыков вурдалаков, 10 пальцев скелетов и 5 фиалов паучьего яда. Тогда я создам тотем Кары, который будет наносить урон тем, кто попытается напасть на тебя.

我在森林里的工作需要一些材料……给我拿来夜刃豹的牙齿、巨翼枭的羽毛和树林蜘蛛丝。

Мне часто бывают нужны определенные... ингредиенты. Принеси клыки ночного саблезуба, перья островной совы и мотки паутины чащобного тенетника.

拜托了，你能从那些蜘蛛身上取些毒牙来吗？我可以用它们来制作解毒药，可我得留在这里，确保伤员的病情稳定。

Прошу тебя, добудь мне жвала этих пауков. Они понадобятся мне, чтобы приготовить противоядие, а сама я не могу отправиться за ними – я должна оставаться здесь и ухаживать за пострадавшими.

诺格是从北面回来的，因此我想应该是石鞭蝎或者掠沙蜘蛛干的。带给我一些尖刺和毒牙，然后我就可以制作解毒剂了。

Ноггл вернулся с севера, поэтому я готова поспорить, что он пострадал от камнехвостых скорпидов или песчаных пауков-быстролапов. Принеси мне несколько жал и клыков, и я сделаю противоядие.

给从我当地的巨牙蜘蛛身上取一些毒囊来吧，这样我就能制作更多的解毒剂了。在泰罗卡地区东南方的那块地方，你就可以找到那些蜘蛛。

Принесите мне ядовитых желез местных пауков-смертеплетов, чтобы я могла приготовить новые. Эти пауки живут на юго-востоке Тероккара.

我们肯定没法一劳永逸的干掉那些蜘蛛，但去捕捉一些小鸡倒是个不错的主意。这样不仅可以喂饱兄弟会，那些小鸡也不必痛苦地死在蜘蛛的毒牙下了。

От пауков мы вряд ли когда-то избавимся, но мы можем спасти оставшихся цыплят. Тем самым ты не только обеспечишь Братство пищей, но и избавишь цыплят от болезненной смерти от паучьих укусов.

我们现在已经无法靠自己的力量回去了。巨牙蜘蛛毒液的毒性太强了，你必须帮帮我们！返回沙塔尔营地报信，斥候纳弗林会派救援队来找我们的。

Мы не сможем вернуться сами – паучий яд слишком силен. Вернитесь в лагерь Шатар и скажите разведчику Наврину, чтобы он выслал за нами подмогу.

要用些酸液洗干净，用沼泽地里的暗牙蜘蛛的毒液就可以了。那些蜘蛛盘踞在一座旧矿洞里，现在那里被称为黑雾洞穴。给我找点它们的毒囊来，我可以把盾牌清洗一下以便辨认。

Чтобы отчистить надпись, мне нужна кислота – подойдет яд пауков Мглистой пещеры. Эти пауки водятся в старых копях – Мглистой пещере к северо-западу от деревни. Принеси немного их ядовитых желез, и я почищу щит.