比喻人随时都被呵护着
пословный перевод
比喻人 | 随时 | 都 | 被 |
1) в любое время, когда угодно, всегда; досрочно
2) своевременно, по мере необходимости
3) в зависимости от времени (сезона), соответственно времени (напр. о фазах Луны)
|
2) и то, даже 3) совершенно, вот-вот, уже, вот уже |
2) подвергаться; страдать от ... 3) одеяло |
呵护 | 护着 | ||
покровительствовать, оберегать, заботиться
|
разг. защищать; закрывать; покрывать
|