毕业分配
bìyè fēnpèi
распределение (на работу по окончании вуза), отработка
распределение на работу по окончании вуза
распределение на работу по окончании вуза; распределение по окончании университета
bìyè fēnpèi
job assignment on graduationпримеры:
毕业分配
job assignment on graduation
一毕业她就被分配任学校的会计。
Upon graduation she was assigned to the position of treasurer of the school.
改革高等学校的招生计划和毕业分配制度
перестроить план приема студентов в вузы и систему распределения выпускников
作为对大学毕业生分配制度的改革,双向选择制度意味着,毕业生可以选择用人单位, 用人单位也可以选择毕业生, 双方均出于自愿。
The two-way choice system as a reform of the present job assignment system for college graduates means that graduates could choose employers and employers could choose graduates, both of their own free will.
пословный:
毕业 | 分配 | ||
распределять, делить; распределение; распределительный
|