毙
bì 
гл.
1) падать мёртвым; быть убитым, умирать
毙而后已 упадёшь мёртвым ― и всё кончено
倒毙 упасть мёртвым, пасть (о лошади), околеть (о скоте)
2) убить, уложить мёртвым
射之, 毙一人 выстрелить по ним и убить одного
把他枪毙了 его расстреляли
击毙 забить до смерти; застрелить
3) отказаться, не принимать; запрещать
这项议案让总统毙了 это предложение было отвергнуто (забраковано) президентом
bì
= 斃
1) тк. в соч. умереть; погибнуть
2) разг. убить; расстрелять
bì
① 死<用于人时多含贬义>：毙命 | 击毙 | 牲畜倒毙。
② 枪毙：昨天毙了一个土匪头目。
③ 〈书〉仆倒：多行不义必自毙。
bì
斃
(1) (形声。 从死, 敝声。 在先秦古书中的獘, 在流传中往往被改成斃。 本义: 仆倒; 倒下去)
(2) 同本义 [fall forward]
郑人击简子中肩, 毙于车中。 --《左传·哀公二年》
多行不义必自斃。 --《左传·隐公元年》
射其右, 斃于车中。 --《左传·成公二年》
(3) 又如: 毙死(仆倒而死); 毙踣(倒毙)
(4) 垮台, 失败 [collapse; fall from power]
多行不义, 必自毙。 --《左传》
(5) 引申为死 [die]
与犬, 犬斃; 与小臣, 小臣亦斃。 --《左传·僖公四年》
及扑入手, 已股落腹裂, 斯须就毙。 --《聊斋志异·促织》
(6) 又如: 毙命; 毙伤
(7) [口]∶枪杀 [shoot]。 如: 毙敌三千; 愤怒的人们要求毙了这个土皇帝
(8) 杀死 [kill]
贼连毙者三。 --清·邵长蘅《青门剩稿》
以刀劈狼首, 又数刀毙之。 --《聊斋志异·狼三则》
bì
1) 动 倒下、仆倒。
左传．成公二年：「射其右，毙于车中。」
左传．定公八年：「籍丘子鉏击之，与一人俱毙。」
杜预．注：「毙，仆也。」
2) 动 死。
如：「倒毙」、「击毙」、「枪毙」。
国语．晋语二：「骊姬与犬肉，犬毙；饮小臣酒，亦毙。」
3) 动 倾覆、失败。
左传．隐公元年：「公曰：『多行不义必自毙，子姑待之。』」
bì
to collapse
variant of 毙[bì]
variant of 獙[bì]
bì
to die
to shoot dead
to reject
to fall forward
(suffix) to death
bì
动
（倒下; 死; 灭亡） fall down; die; fall down dead; be killed:
倒毙 fall down dead
猝毙 die suddenly
束手待毙 waiting helplessly for the end
(口)（枪杀） kill or execute by shooting; shoot:
枪毙 shoot to death
bì
1) die; get killed
2) coll. shoot (to death)
3) slang be rejected
他的书让出版社给毙了。 His book was rejected by the publishing company.
bì
①<动>仆倒。《左传•哀公二年》：“郑人击简子中肩,毙于车中。”
②<动>倒台;垮台。《郑伯克段于鄢》：“多行不义必自毙。”
③<动>杀死;死。《狼》：“又数刀毙之。”《促织》：“及扑入手,已股落腹裂,斯须就毙。”
bì
1) 仆倒。
2) 失败。
3) 指挫败。
4) 死亡。
5) 击毙；打死。
частотность: #10258
в самых частых:
синонимы: