民族大业

mínzú dàyè

великое национальное дело, великое дело нации

实现民族大业 добиться великого национального дела

noble national cause

примеры:

民族大家庭

великая семья народов; большое содружество национальностей

Еврейский народный университет имени Маймонида 迈莫尼德犹太民族大学

ЕНУ им. Маймонида

Евразийский национальный университет имени Л. Н. Гумилева Л. Н. 古米列夫欧亚民族大学

ЕНУ им. Л. Н. Гумилева

Рубежанский филиал Восточноукраинского национального университета 东乌克兰民族大学鲁别日诺耶分校(乌克兰)

РФ ВНУ

争取祖国统一的全民族大团结十大纲领

Программа воссоединения страны из деяти пунктов "Великое единство всей нации"

妾身若是如此慷慨，我国的殖民大业怎能有所进展？

На что мне строить колониальную империю при подобной щедрости?

伟大民族(指法国, 拿破仑于1797年首先使用, 在法国有时用作戏谑词语)(法语

гран насьон

пословный:

民族	大业
mínzú нация, народ, этнос, этническая группа; национальность, народность; национальный, этнический	dàyè 1) * великое дело (деяние); дело крупных масштабов 2) эрудиция, образованность