民族自治

mínzú zìzhì

национальная автономия

mínzú zìzhì

национальная автономия

指多民族国家里少数民族在一定聚居区内管理本民族内部的事务。参看民族区域自治。

mín zú zì zhì

national autonomy

mínzú zìzhì

national autonomy; autonomy of minority nationalities

частотность: #17465

примеры:

Служба общей безопасности (контрразведка) Палестинской национальной автономии巴勒斯坦民族自治公共安全部门(反情报机构)

СОБ ПНА

民族区域自治

regional national autonomy

民族文化自治

культурно-национальная автономия (лозунг и программа буржуазных националистов)

Еврейская национально-культурная автономия Кабардино-Балкарии 卡巴尔达-巴尔卡尔犹太民族文化自治

ЕНКА КБР

Еврейская национально-культурная автономия. РФ 俄罗斯联邦犹太民族文化自治

ЕНКА РФ

Еврейская национально-культурная автономия Свердловской области 斯维尔德洛夫州犹太民族文化自治

ЕНКА СО

民族自觉

национальное самосознание

克服民族自卑感

преодолеть/переломить чувство национальной неполноценности

科索沃和梅托希亚塞族自治省

Автономная сербская община в Косово и Метохии

反对独立民兵；拥护合并民兵；亲印尼民兵；亲雅加达民兵；拥护自治民兵

народное ополчение, выступающее против независимости; проиндонезийское народное ополчение; народное ополчение в поддержку интеграции

促进民族自尊、统一和繁荣总统特别宣言

Специальная декларация президента в интересах национального достойнства, объединения и процветания

他被参加联合国的黑人国家看作黑人民族自豪感的代表。

He is seen by the black nations at the U. N. as an ambassador for blackness.

西方大国始终是国际法规定的人权和民族自主的捍卫者。

Западные державы всегда были чемпионами в защите прав человека и в самоопределении в пределах международного права.

所以，让你在陌生人面前嚎啕大哭的事……是民族自豪？

То есть когда ты начинаешь рыдать перед незнакомыми людьми... это из-за национальной гордости?

以雇佣军为手段侵犯人权并阻挠行使民族自决权问题工作组

Рабочая группа по вопросу об использовании наемников как средстве нарушения прав человека и противодействия осуществлению права народов на самоопределение

пословный:

民族	自治
mínzú нация, народ, этнос, этническая группа; национальность, народность; национальный, этнический	zìzhì 1) самоуправление, автономия; автономный, самостоятельный 2) самому изучать и оценивать свои поступки

начинающиеся:

民族自治区民族自治地区民族自治地方民族自治地方区民族自治地方的自治机关民族自治机关民族自治权